For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.
对我来说，不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。
And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel."
他在题词中写到，他吹嘘到：，基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。
And if anybody (in America, at least) applies the H-word to him, he does not mind: "Only God can judge that-so let me take my chances with God."
如果有人(至少是在美国)骂他让他下地狱，他并不介意：“这只有上帝能判决，所以，我还是听任上帝的指令吧。”
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.
对于我来说，每人心中有一个自己的上帝这一人类学观点，我并没有严肃认真地看待。
Jim said to God, "you told me that you would take care of me!"
吉姆对上帝说，“你说过你会关怀我的！”
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it.
我照着耶和华我神所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。
After the LORD your God has driven them out before you, do not say to yourself, "the LORD has brought me here to take possession of this land because of my righteousness."
耶和华你的神将这些国民从你面前撵出以后，你心里不可说，耶和华将我领进来得这地是因我的义。
God has ordered me to take creatures of all kinds into the ark, cattle and beast, bird and insect.
上帝让我把所有的生物都带上方舟，无论家畜猛兽、鸟类昆虫，全都一起。
Oh , God ! - You guys want me to take this back ?
上帝呀-你们忍心让我把它带回去?。
I begged God not to fail me, to take full control of the situation.
我恳求上帝不要令我失望，千万控制住局面。
Forgive me for being so angry when you left. I still think some mistake's been made and I'm waiting for God to take it back.
请原谅我在你离开时的愤怒，我现在依然觉得，是上帝搞错了，我一直在等着重来的机会。
I'm a family man, I approach everything in my life in a positive way, and I want to take full advantage of the opportunity that God has given me.
我是个居家男人，喜欢用积极的观点看待生活中的事情。我希望能抓住上帝给我的机会。
My God, I wish you could bring hope to everyone around me, and keep despair away from our life. …My god , I wish that you can take …
天主，自己但愿你能带给自己身边地每小我以但愿，让失望远离自己们…
Please take a God to turn me into a flower bar!
请花神把我酿成一朵花吧！
God help me to take this to heart in the testing times ahead.
求神帮助我在未来的试炼时期将之谨记于心。
I do have a big heart of gold but God provides for me so graciously so that I know when people try to take advantage of me in life.
我有一个大心脏的黄金，但上帝为我这么客气，让我知道当人们试图利用我的生活中。
"You see," said the young man, with an air of sorrowful resignation, to Faria, "that God deems it right to take from me any claim to merit for what you call my devotion to you."
“你看，”年轻人带着一种悲哀的、听天由命的口气对法利亚说，“你说我肯为你牺牲，但上帝认为这种赞誉我是不应该接受的。”
If there is really a God, I beg him to open his eyes and take a look at me, just take a quick look at a broken family just like us.
但凡你有灵，求你睁开眼，看看我这个已经支离破碎，短褐穿结的家庭。
If there is really a God, I beg him to open his eyes and take a look at me, just take a quick look at a broken family just like us.
但凡你有灵，求你睁开眼，看看我这个已经支离破碎，短褐穿结的家庭。
应用推荐