If Henry is not well enough to go with you, take me instead.
如果亨利不舒服不能跟你去，那就带我去吧。
Many people, in emergency rooms with their loved ones have prayed, "please God, take me instead of them."
我们当中又有多少人在爱人垂死的病榻前虔诚祈祷：“上帝啊，用我的生命把他们的生命换回来吧”！
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
She reminded me to take pleasure in what I had accomplished instead of being disappointed by what I hadn't.
她提醒我说让我快乐的面对我的日常工作而不是为没有达到某些过于长远的目的而遗憾，这是我没有做到的。
I've come to realize that ideas don't tend to just 'come' to me, but instead there are clear-cut actions I take to produce them.
我悟出来的这些点子并非不请自来的，而是我采取了清晰的行动产生出来的。
Initially, they didn't take me seriously at all, thinking instead that I had had enough of men.
起初，他们对此并不以为然，所有人都认为我是因为玩腻了男人。
She looked down her nose at me and sneered, 'What lady would take mathematics instead of Latin?
她轻蔑的看着我，冷笑地问：‘什么样的女子会选修数学而不修拉丁文？’
Instead, I wanted something no one could take from me, mine alone... this eternal image of you.
然而，我不想有人能把我带走，带走我的孤单……这是你永恒的肖像。
Take me back to the time we had our very first fight. The slamming of doors instead of kissing goodnight. You stayed outside til the morning light.
带我回到我们第一次争吵的时光把，那时我没有亲吻你说晚安而是栓上了门，你就呆在门外直到太阳升起。
'Perhaps the disease has gone,' she thought, 'and everybody is well again. I wonder who will take care of me instead of Kamala?
“说不定疫病已经过去，人们又和从前一样健康了，”她想着，“谁会接替卡玛拉来照看我呢？”
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight.
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me Toni!
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
It carried over into what other people would say to me that I'd generally take personally. Instead of getting angry.
我把那些别人说的，会引起我多想的想法和愤怒先放到一边。
'Well, I said,' I'm not going to give you the money. Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight. '.
很好，我说，那我不要给你钱。相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
I hope she will always be with you instead of me, when you are happy or lost to accompany you, take away you become that the best understanding of your people.
希望佢会一直陪住你，代替我系你高兴或者失落嘅时候陪住你，开解你，成为果个最了解你嘅人。
Thankfully, my doctor never complied with my wishes but, instead, sent me home to bed with instructions to take aspirin and drink plenty of fluids.
幸而医生没有顺从我的要求，而是让我回家卧床休息，并嘱咐我服用阿司匹林，多喝水。
Thankfully, my doctor never complied with my wishes but, instead, sent me home to bed with instructions to take aspirin and drink plenty of fluids.
幸而医生没有顺从我的要求，而是让我回家卧床休息，并嘱咐我服用阿司匹林，多喝水。
应用推荐