Though this might take me a while.
固然这样可能要花费一点时间。
In a clipped Boston accent, Mr. Bulger responded 'I got' em all, here. It'll take me a while to finish them all.
巴尔杰用清晰的波士顿口音回答说：我已全部收到，还需一些时间才能全部看完。
I'm guessing it will take me a while to cross Mexico, because I don't anticipate being able to make the same kind of mileage I have in the US, but time will tell.
穿越墨西哥可能会花掉一些时间，因为我可不想和在美国骑车一样匆匆而过，后来会证明的。
I sympathised a while; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the CARES of a woman at once, I changed my idea.
我同情了他一段时间，可是当这些孩子得了麻疹之后，我得照顾他们，而我立即表现出来一个女人的关爱，同时也改变了我的想法。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
This may take a while for me to explain, but you all should know.
这或许得需要我一些时间去解释，但你们都应该知道。
If I leave you for a while, please take care of yourself for me.
如果我离开你那么一段时间，请你替我照顾好你自己。
Of course after a little while they'd find me too expensive and they'd tell me to take myself and my business elsewhere and not interfere with the owners' dividends.
当然，没多久，他们就发现我不是软柿子，他们都亏大了，所以就让我去别处交易，免得影响证券交易所老板的利润。
Is there anybody in th is group who would take care of six kids for a day or two a week while th is woman gets so me training here at the community college?
这个组里有人每周能在这位女士在社区学院这里接受培训的一两天里照顾一下她的六个孩子吗？
While I'm still waiting for a chart to show me that, I will take another approach regarding this matter.
虽然我仍然在等待一个图表显示我，我会采取另一种做法就此事。
She often declines when I want to take her to church or healing meetings and only attends church with me once in a while.
我邀请她去教会或医治布道会，。她都时常拒绝，只偶而陪我一同出席。
Only a short while ago, You always take me to tourism, The camera was taken by you, photos all were me.
曾几何时，你总带著我出去游玩，相机在你手里，拍的都是我。
For I know not how long I shall continue, and whether after a while my Maker may take me away.
因为我不会奉承，不然，造我者必立即将我消灭。
While spending the same amount of time walking would be almost as good, it would not take me to work or out into the country for a pleasant trip.
当然，如果花同样的时间步行，效果也是一样的好，尽管这样的步行不能带我去上班或者是去偏远乡村享受愉快的旅行。
This speech may take a while, so please bear with me.
这个讲话还得一会，对我耐心一点好么。
Maybe it would be easier for me to think through all the matters of love or life if I had no choice at all and could meditate quietly for a while without being in a rush to take a direction.
假如现在别无选择，也许我能够静静地沉淀心情，不用急着抉择方向，也许能够把爱情或人生的道理都想得很清楚。
Would you like me to take over the driving for a while?
你愿意让我接替你开一会儿车吗？
I want a wife who will work and send me to school. And while I am going to school I want a wife to take care of my children.
我想要一个妻子，她将去工作并且送我上学，我上学的时候，她还要照顾好孩子。
Please take care of the baby for me for a while, will you?
请替我照顾一会儿这孩子，好吗？
While we were still dating, my ex decided to take a drunken joyride in my truck without me knowing.
我们还在一起的时候，有一天我的前任女友喝醉了，然后在我不知道的情况下，她决定开着我的卡车出去兜风。
Well, I've been thinking about it a lot, and it's going to take a while to get used to the idea of having a son that is only eight years younger than me.
嗯，我一直在考虑这件事很多，而且会需要一段时间去适应的想法，有一个儿子只是八年比我年轻。
I was reading an interesting book while a voice said to me: "Would you please let me take your seat for a while?"
我正在座位上看着一本有趣的书，这时有个声音跟我说：“请你让个座位给这位女士好么？”
If anyone calls while I am not here, will you please take a message for me?
我不在时，如果有人来电话，请为我记下留言好吗？
It found a hiding place, so I took the head while shooting indiscriminately, then, the house smoke everywhere, blocking my line of sight, "the spider will not then take the opportunity to attack me?"
它找了个地方藏了起来，于是我拿着喷头一阵乱射，这时，屋子里四处都是烟雾，挡住了我的视线，“蜘蛛不会这时趁机来偷袭我吧？”
It found a hiding place, so I took the head while shooting indiscriminately, then, the house smoke everywhere, blocking my line of sight, "the spider will not then take the opportunity to attack me?"
它找了个地方藏了起来，于是我拿着喷头一阵乱射，这时，屋子里四处都是烟雾，挡住了我的视线，“蜘蛛不会这时趁机来偷袭我吧？”
应用推荐