There's a lot of things I can say about using caching, sharding, and other techniques to take load off the database.
当然你可以说出许多技巧来降低数据库的负载，比如利用缓存，数据分片等等。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
With a similar fuel load the KC-30 can take off from a 6,100-foot runway compared with the 8,000 feet needed by the Boeing, he says.
他表示，在装载（和KC-767）相同燃油的情况下，KC-30能从6100英尺长的跑道上起飞，而KC-767需要8000英尺。
As it turns out, Seam can also help take a load off of the limited resources of the database tier.
结果，Seam还能帮助降低数据库层有限资源的负载。
If you sleep on your back: Place pillows under your knees to take the load off the lower back.
如果你喜欢平躺着睡觉，把枕头放到膝盖下，以便减轻背部下方的压力。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
Sam got up at five o'clock every morning to gather them and take a load off to the market in his truck.
萨姆每天五点起床，采摘蔬果，然后装一卡车送到市场上去。
And for five months of the year in Afghanistan, when the weather is hot, the Tornado can only take off with a similar weapons load to the Harrier.
在阿富汗一年中有5个月气候炎热，此时“旋风”式战机就只能携载与“鹞”式战机相同的武器升空。
坐下来休息一下。
During those years, I worked, played golf, and went home expecting Karen to take the load off me.
那些年，我工作，打高尔夫，回家的时候希望卡伦能帮我分担压力。
We would gather early in the morning at his house, load up in three or four cars, and take off for the foothills outside of Tehran.
我们一大早就聚集在他家里，塞进三四辆车，然后朝德黑兰市郊的山脚下进发。
What if that, finally, was too much for him, and he made Michael his successor, knowing that Michael would take that load off his shoulders, would take that guilt?
最后，要是老头子觉得那个任务对他太沉重，而让迈克尔当他的继承人，他知道迈克尔会把担子从他肩上接过去，同时也甘愿承担罪责，你又会怎么想？
Soft padded backpack straps with a hideaway waist belt help take the load off of your back.
一个隐藏式的腰带帮助与软填充背包肩带的带负载的背部。
Post launch, if you gain traction, is where the business person will help take the load off of the technical folks.
在发布之后，如果你获得了支持，那就是商业人士来帮助技术人员解除负担的时候了。
The suspension weights of a fighter alters the actual service load for each take-off.
飞机不同的装挂重量使飞机每次起飞时实际载荷变化。
The invention could take high temperature compensate with chaff protruding tack to take normal on-off action under high temperature environment or large load.
与现有技术相比，本发明利用托片凸钉进行高温补偿，使得光控器在高温环境或大负载的情况 下，仍能进行正常的开关动作；
Take a load off your feet and look over this treasurer's report with me.
坐下来和我一起看看这份会计报告 …字面意思就是卸下负担，一般后边跟…
Take a load off your feet and look over this treasurer's report with me.
坐下来和我一起看看这份会计报告 …字面意思就是卸下负担，一般后边跟…
应用推荐