Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
The two rebels do not want to take responsibility for the shootings along the road to the Grasberg mine, but leave no doubt either about their sympathies or their intentions.
这两名反叛分子不愿对通往格拉斯伯格铜矿的路边枪击事件负责，但是，很清楚地说明了那关乎到他们的同情心或者意图。
Companies use this kind of software, for example, to monitor employees who are about to leave, whether through redundancy or choice, to make sure they do not take sensitive information with them.
公司可以用这种软件来监视即将离职的员工，以保证他们不带走公司的敏感信息。无论该员工是出于自愿还是被裁。
While the focus is on safety, and rightly so, I do wonder if there might be another benefit: inspiring more people to leave the car at home and take transit.
关注安全没错，但我好奇会不会带来另一个好处：促使更多人把车停在家里，乘坐公共交通工具。
Once the divorcing couple leave the hotel at the end of their stay, the only thing left to do is show the agreement to a judge, as required in Dutch law, which can take a couple of weeks.
当要离婚的夫妇在周末结束时离开旅馆时，他们要做的只剩下一件事，就是按荷兰法律的规定把离婚协议呈交给法官，通常需要几周时间。
So left. Had wanted to come over ang good. But let me take the biggest regret to leave. My heart hurts so much, do you understand?
就这样离开了。曾想过来昂好好的。可是却让我带着最大的遗憾离开。我的心好痛好痛，你明白吗？
Take it or leave. Here's something to do.
迎难而上或苟且离开。这是需要抉择的。
Do not leave me, although I am not the best, but I am willing to take care of you waiting forever.
不要离开我，虽然我不是最好的，但是我愿意永远守候照顾你。
If you don't want to say goodbye, choose the life together, but afraid of do not need to take leave after the loss of partial face disappointments in life together.
如果不想道别，该选择共同生活，却怕不需再忍受离别的失落以后，偏要面对共同生活中种种失望。
Do you add sugar to your coffee? Take it or leave it.
咖啡你要加糖吗？无所谓。要不要都行。
The parents can leave you eventually to go, when the time comes, what do you also take to make the shield?
父母终究会离你而去，到时候，你还拿什么做挡箭牌？
"We might as well leave the guinea-pig, " she said. "It's perfectly happy here, and your uncle will only do something horrid to it if we take it home.
“留下这只豚鼠吧，”她说，“这里很快活，如果我们带它回去，你的安德鲁舅舅只会害它。”
They do not take their work home with them; they leave it at the office and come home to be totally with the family.
他们不回家，与他们的工作；在他们离开办公室回家与家人将根本。
The English declare that they can't afford to do this. They take food which they have brought with them into the vineyard and I am sorry to say leave the devil of a mess behind them.
英国人声称他们负担不起这样的花费，他们将自带的食物拿到葡萄园里，我很遗憾地说他们留下一片狼藉。
When you leave your car, please do not put the mobile phone in a place easy to be seen. Better take it with you or put it in trunk.
离开汽车时，请不要把手机放在易见之处，最好随身携带或锁在行李箱中。
Do you agree to leave New Zealand if the marriage does not take place within three months of your arrival in New Zealand?
如果在你入境新西兰三个月内，这个婚姻没有成功(你没有结婚)，你是否同意离开新西兰？
Also, do not forget, we have a good agreement from China to leave Sydney, I'll take you back to heal.
还有，千万不要忘记，我们已经约定好了，从中国离开我就会带你回到悉尼治病。
"If you need to take a day off to do something for charity, then Beaverbrooks gives you a paid day's leave and matches the amount of sponsorship you raise," says Belton.
“如果你要请一天假去做慈善活动，比弗·布鲁克公司会给你一天带薪假期，薪金足以支付你赞助的款项。”贝尔顿说。
Sorry, William, there is no one answers, suppose, Dr. Dreamboat is out for lunch, do you want to leave any message? (may I take your message?)
对不起，威廉，没人接电话，我想，梦船先生外出午餐了，您要留话吗？
Do not rinse off and leave it to take effects.
不必清洗让它发挥效果。
Dongdong fear comes the math test, he was panic thermometer do not want to know to test, they get a lot of temperature rise, Dongdong on sick leave because they can not take up the examination;
东东最怕的数学考试来临时，体温表知道他很恐慌不想去考试，就把温度升上去很多，东东就因为可以请病假而不用去考试了；
Check after 1 can leave valuables in the future, but do not forget to take away the next morning.
①入住后贵重物品可以寄存在前台，但第二天早晨别忘了拿走。
Check after 1 can leave valuables in the future, but do not forget to take away the next morning.
①入住后贵重物品可以寄存在前台，但第二天早晨别忘了拿走。
应用推荐