His joy has flown, for fear and terror take its place.
他的快乐飞走了，取而代之的是害怕和恐惧。
The question is what will now take its place.
现在的问题是大选之后会发生什么。
If one member of the group were to break down, others could take its place.
如果群体里一个机器人将被打垮，那其它机器人就会来接替它的位置。
The Greens will take its place, the first time the party has run a German state.
绿党将取而代之，这也是该党首次得以管理德国一个州。
Seasons Change, But For Everything That Ends, Something New Will Take Its Place.
随着季节变换，对于那些结束的事物也有新的会取而代之。
The new emerging power from China is already to take its place on the world arena.
中国新生代的力量已开始在世界范围内崭露头角。
His new work will take its place among the most important paintings of this century.
他的新作将在本世纪最重要的油画中占有一席之地。
This new work will take its place among the most important painting of this century.
此新作将会在本世纪的重要画作中占有一席之地。
Life is a series of problems. Every time you solve one, another is waiting to take its place.
人生本就是一连串的困难；你刚解决了一桩，另一桩又会接踵而来。
The London company was to take its place, becoming on the way the biggest single business in Britain.
后来伦敦的公司取代了其位置，成为这条航线上最大的单体英国公司。
You need to become the soul that you envisage is able to take its place in the higher dimensions.
你需要去成为那个灵魂，你为自己设想的，能够在更高维度拥有一席之地的灵魂。
English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place.
奥斯勒声称英语作为通用语前景每况愈下，这并不是因为会有其他的语言取而代之。
The year 1988 saw the last Ritmo roll off the production line and the more conventional Tipo take its place.
在1988年看到下线最后瑞特默辊和更为传统的蒂波取代其位置。
But, now there is a hole in my mouth. It will fill up later. Do you know how? A new tooth will take its place!
但是，我的嘴里却有一个洞。它以后会自己填上。你知道怎么填吗？一颗新牙齿会取代它！
The first mirror was a pool of still water, and for untold centuries there was no other mirror to take its place.
最初的镜子是一池静水，不知过了多少世纪，仍没有其他的镜子能将其取代。
We are talking about people who have lost their livelihood and do not know what will take its place, said President Obama.
我们这里有失去生计的人们，他们不知道将用什么来替代取得生计的来源。
"We are talking about people who have lost their livelihood and do not know what will take its place," said President Obama.
我们这里有失去生计的人们，他们不知道将用什么来替代取得生计的来源。
As the old disappears so the new is coming in to take its place, and at times it will become quite confusing if not chaotic.
只有旧的消失了，新的才可能会到来取代它的位置，有时候，如果不是混乱也会很让人迷惑。
When a program is finished, a new one can take its place in memory, allowing the computer to process completely different data.
当一个程序运行完后，另一个新程序就占据了它在主存中的位置，让计算机去处理完全不同的数据。
"User experience" feels like a term, and concept, whose meaningful time is over. I don't know what (if anything) will take its place.
“用户体验”感觉像一个已经过时的术语和概念，可我不知道什么能取代它的位置(如果有什么东西能取代它的话)。
And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy.
拥抱数字化对于今日中国来说至关重要，正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样。
That way, when your focus on one task starts to slip, you've got four other valuable and productive areas waiting to take its place.
那样的话，如果你对一件事情不在感兴趣，你还有其他4项有价值并且有效率的事情去做。
For Mr Vajpayee, who once said that his life's ambition was to see India take its place as a great nation, it must be very dispiriting.
瓦杰帕伊(Vajpayee)曾说他的志向就是看着印度成为大国，但现在一定让他非常沮丧。
Her Algorithms are spread out across many servers; if any of which were taken down or damaged, another would undoubtedly take its place.
它的众多运算系统在许多服务器上铺展延伸；要是其中任何一个系统出了问题或遭到破坏，就肯定会有新的去顶替。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
不论一开始关系多么不好，热情逝去，一定有更好的事代替它。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
不论一开始关系多么不好，热情逝去，一定有更好的事代替它。
应用推荐