Out and take it to the head steward , and they did.
他对她们说，现在提出一些列活动，并采取向乘务员的盛宴。
It allows you to take the unordered thoughts floating around your head like lost puppies in zero gravity, and turn them into ordered plans and actions.
它让你将那些像失去地心引力的小狗一样凌乱地漂浮在你脑中的思绪重新变成有序的计划和行动。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时要求妈妈用力推出宝宝，产出前肩部。
When the illegal shorting business came to a particularly ugly head, back in 1995, regulators sought the logical solution: take what is illegal, and make it legal.
当非法卖空业务变得不可收拾，回顾1995年，当时监管部门寻求自然而然的解决方案：将非法的变成合法的。
Earlier on Friday, the head of the Libyan Stabilisation Team at the National Transition Council said it would take at least 10 years to rebuild the country's infrastructure.
在星期五早些时候，全国过渡委员会下属的利比亚稳定小组称需要至少10年时间来重建国家的基础设施。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时用力推出宝宝，产出前肩部。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
Take a moment to meditate on the image and how it relates to your intentions and desire, let it swirl around in your head a little bit.
花点时间去冥想你的愿景，感受它与你的意图和渴望之间的联系，尽情地去想象吧。
You see the reason you don't take the time to talk to new people is not only because of fear of rejection but it is because you are using your head too much.. YES that's right believe it or not.
你之所以不愿花时间和陌生人交谈，不仅仅因为你怕被拒绝，而且还因为你又在过度思虑…就是这个原因！信不信由你。
There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes.
在这方面，社会可以安心，血液不再上冲使头脑发晕了，但是它得注意呼吸。
'We talk about bringing new [gold-related] products to Asia a lot. But it will take patience,' says Barry Wainstein, head of ScotiaMocatta, the world's oldest bullion dealer.
全球历史最为悠久的金块交易商scotiamocatta主管韦恩斯坦(Barry Wainstein)说，关于将新的黄金相关产品引入亚洲的问题，我们讨论了不少，但这需要耐心。
The beauty of traveling is that, with little effort, it will take you out of your head - new currencies, new foods, new accents and people so you HAVE to pay more attention to everyday things.
旅行的魅力在于，只需要耗费一点点精力，就会让你跳出现有的生活状态，去认识新的货币，接触新奇的食物，不同的口音和人们，于是你就会更多地去关注日常事物。
Cheating using the same game series head mean and skilled manipulation of key, it began to take risks.
游戏同样采用作弊系列的圆头小人，熟练的操纵方向键，开始冒险吧。
It swung its head low over the water as if to take the scent of what it could not see.
它在水面上摇摆着它低矮的头如同它看不见只能使用嗅觉。
This morning he rose very early, and what should he do but take it into his head to wash down the stairs.
今天他一大早起身，预备做点什么呢？竟突然想到要冲洗楼梯。
Conversely, if using the right hand to take the brand, it is to steal on the right side, with the left hand to steal the" tiger head".
反之，若用右手取牌，则将其偷放在右边，用左手偷取“虎头牌”。
However, the tiger is a head of greed tiger, it is afraid of the herd of deer one day to leave their own, so, want to take on the site in their, much in the hunt.
可没想到，这头老虎是一头贪婪的老虎，它怕鹿群有朝一日会离开自己，所以，就想趁着鹿群在自己的地盘上时，多多地捕猎。
Then we are going to show you drills that help you enhance the stroke, whether it is head position, or timing, or take it apart, do one arm at a time.
我们要演示一些练习方法，以便帮助你提高蝶泳技术。其中包括头部位置的练习，配合时机的练习，分解练习，单臂练习等等。
Local kids still head off for school, take shortcuts through restored plazas, and cavort in the playgrounds until it is time to head home for dinner.
当地的孩子们仍不得上学，抄近路穿过已修复的广场，在操场上蹦荡着直到回家吃晚饭。
When the opportunity arises, we hire childcare and take a romantic evening out together, or we take it in turns to head off and indulge in more individual pursuits, such as diving or climbing.
有机会的话，我们会雇人照看孩子，然后一起外出共度良宵。或者轮流休息，在独自活动中放纵一下，比如跳水或攀岩。
The end of the Moon Swirl almost seems to take the shape of the snake head on the crop circle, above, does it not?
卫星漩涡的尾部经常在麦田圈中以蛇头的形式出现，上边那样，不像么？
The clay has nothing to say about what form it shall take. Neither have your head, your heart, your lungs, your digestive organs anything to say about how conditions shall affect them.
粘土自己是不会想着该是什么形状的，你的头、心、肺活着消化系统也都不会对它施加任何影响。
We can't get it through his head to just take that move because you're going to beat the guy anyway.
我们没法钻进他的脑袋命令他快点走开，你不管怎样都要打败对手。
It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.
一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。
It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.
一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。
应用推荐