How often don't you and I fail to hear it, fail to take it to heart?
你我难道不是常常不听神的话不拿他往心里去吗？
If you would like this to happen but realistically are going to struggle do not promise it or even mention it in passing as business users will hear something and take it as the Gospel.
如果你想要实现这些，那么事实上请不要做出任何许诺甚至不要提到它，以免企业用户将听到些什么并奉为真理。
Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
You want to hear: "the way you suggested will take 12 hours." But there's a way I can do it that will only take one hour.
你想听到：“你的建议将花12小时。”但我有个办法只需一小时。
I often hear about those who lose their jobs and how it could take them months to get new jobs, if ever.
我经常听到有人失业了，然后找一份新工作得花上好几个月，如果真能找到的话。
Repeat a lie often enough and it will begin to SEEM true... but if you take a truth that people are not ready to hear, you will find that no amount of repetition renders it believable.
重复一个谎言太多次它会开始看起来似真的…但是如果你告诉一个人们没有准备好接受的真相，你会发现重复再多遍也不能让人们相信。
These are a few traits that I think make for a really good programmer, but it is by no means an exhaustive list, so I'd love to hear your take.
这就是我想到的构成一个优秀程序员的一些特征，但这并不是全部，所以我想听听你的观点。
I'm sorry to hear that. Take it easy today.
听到这个我很遗憾，今天您可别着急。
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
又说：“你们所听的要留心。”你们用甚么量器量给人，也必用甚么量器量给你们，并且要多给你们。
It is not a sound that is absent, but almost never heard because people do not take the time to hear it.
这不是一个健全的是没有，但几乎从来没有听说过，因为人们不会花时间来听。
It is not a sound that is absent, but almost never heard because people do not take the time to hear it.
这不是一个健全的是没有，但几乎从来没有听说过，因为人们不会花时间来听。
应用推荐