My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
The word “bittersweet” played over and over in my mind because it was the simple things that I take for granted, that I would have supplied had I realized it was special in someone else’s eyes.
“亦苦亦甜”这个词萦绕在我的脑海里，因为我发现那些在我看来微不足道、理所当然会拥有的东西，在别人眼中竟是如此特殊与珍贵，我本来可以为他们提供这一切的。
In my mind, mankind should keep ecological balance and protect the animals, because they are their friends and it is their duty to take this.
我觉得人类应该保持生态平衡，保护动物，因为动物是他们的朋友，也是他们的责任来承担这一点。
Meanwhile, the unfinished 'The piano was drinking, not me' has been a burden in my mind, but now I seem to take it off.
与此同时，那些还未完成的部分已经成了我心中的一块石头，我觉得是时候把它拿掉了！
My mind now expects to take take for information the way the net distributes it; in a swiftly moving stream of particles.
我现在的想法是希望通过用网络分发的方式来获得信息：在一个快速移动的电子流中。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
现如今，我的脑袋就盼着以网络提供信息的方式来获取信息：飞快的微粒运动。
You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.
你拿一根针扎我身体上的肉，我的灵魂，我的心灵就会意识到疼痛。
But, something in my mind pushed me to take the risk and go for it.
但是，脑子里有一种东西要我去冒险去尝试。
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当初这让我下定决心，虽然当时我还有点犹豫不决，那是在我上大一的时候。
It is already decided in my mind that I like my room. It is a decision I take every morning when I wake up.
我脑中已经确定，我会喜欢这间房子。因为每日早上一起床我就会作一次这样的决定。
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
“我根本没想到会进入点球大战，”他说，“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
I'm sorry my boss couldn't meet you this time. I hope it won't cause you any in - convenience. However if you don't mind, maybe Ill take his place to meet you at your hotel.
对不起，我老板这次无法和您会面，希望不会造成您的不便，如果您不介意，也许，我可以代表他到饭店和您会谈。
So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play. I take it to the other team on both ends of the floor.
所以在跳球之前，我做了所有他让我做的事情，而一旦球被抛到空中，我的思想就处在一种放松的状态，我的身体也做好了比赛的准备。
So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play. I take it to the other team on both ends of the floor.
所以在跳球之前，我做了所有他让我做的事情，而一旦球被抛到空中，我的思想就处在一种放松的状态，我的身体也做好了比赛的准备。
应用推荐