It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
The other animals looked hard at Toad to see how he would take it.
其他动物都紧盯着癞蛤蟆托德看，看他会作何反应。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
努力工作通常是运气的重要组成部分，因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
Sometimes to take the lead is easy, but to keep it is hard.
有时候，领先很容易，但要保持领先就很难了。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
Walking around the park would take more time, and it was raining so hard that I couldn't even see clearly what was right before me.
绕着公园走会花费更多时间，而且雨下得很大，我甚至看不起眼前是什么。
If a rider is too heavy, it will be hard for the motorcycle to take off.
如果骑车人太重，摩托车就很难起飞。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
Don't worry.; Don't take it too hard.
把心放宽一点。
Take charge of your workload, play to your strengths, and make it hard for someone to refuse your overtures of help.
掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。
But don't take it too hard — your turn will come.
你可别把这件事看的太重了。你以后会有机会的。
But if I work hard, how many years will it take to become a master?
但是如果我努力练功，多少年能成为大师呢？
Well, why not give the Vespa a reward for its hard work and take it for a couple of weeks to the land of its ancestors?
我何不奖励一下我那辛苦工作的“Vespa”，把它带到它的故乡去玩上几个星期呢？
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
They do bad work because they want to take it easy and still get paid. They work really hard because they want to impress someone.
他们工作差劲是因为他们想轻松的完成任务而又可以得到报酬，而努力工作是因为想让某人对他们印象深刻。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you’re working too hard, take it seriously.
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
I do it for the love honestly, it's hard to even take their money.
坦诚地说，我这么做是出于爱。甚至都不想要她们的钱。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
They both work hard, but it isn't enough to take care of three kids and do the renovations to make our house accessible.
他们两个人工作都很努力，但还是不够照料三个孩子，并翻修我们的房子，使它方便出入。
Take a moment to think about it, but don't think to hard.
花费一些时间去思考，但也不需要绞尽脑汁地思考。
Take your job seriously and work hard everyday, at some point it will pay off for you.
认真做你的工作并踏实工作每一天，从某一点来看，你是会有回报的。
The malware problem is so hard, that it will take participation from everyone in the ecosystem.
恶意软件问题非常严峻，整个生态系统中的所有人都必须参与其中。
It will take time to grow your sales to that point, and it's hard to predict, till you try, how long it will take.
而销售额增长到那个收支相抵点是需要时间的，没试过以前，谁都很难评估到底需要多长时间。
It is often hard to both listen and take a good set of notes.
同时注意听讲并且做一个好笔记通常很难做。
That makes it hard to recommend that people take measures like boycotting gold, which is unlikely to happen anyway.
这样，很难去提醒人们抵制黄金，而且，这也是不怎么可能发生的。
It does take time and it's hard work.
那真的需要时间，并且是一份很难的工作。
It might be hard and it may also take time, but try not to get discouraged.
这可能是困难而且需要花时间，但千万别泄气。
It might be hard and it may also take time, but try not to get discouraged.
这可能是困难而且需要花时间，但千万别泄气。
应用推荐