我们将从这里得到它。
我不知道她将如何接受这件事。
我要带它走了。
We'll take it from here. Leave it to me.
我们从这儿接手吧。把那个交给我来办。
Yes, we will take it from here tomorrow.
好的,明天从这儿接着干。
Blair: Thank you. I'll take it from here.
谢谢了,这儿我自己来就好了。
I'll take it from here, and it goes like this.
我现在就开始,然后风驰电掣。
How long does it take from here to the shore?
从这里到海岸要多久?
Can't I take it out from here?
我不能从这里把它带走吗?
So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one.
这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧,它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来,转变为适度活动的方式。
Well, I take my favorite particle and I move it from here to here.
拿一个粒子,从这移动到这。
Despite evidence that human evolution still functions, biologists concede that it's anyone's guess where it will take us from here.
尽管有证据表明人类还在继续进化,但生物学家承认,其实每一个人都在猜测进化将把我们带向何方。
So, let me say it here — and I'll take the hits from the Agile community — not being Agile is okay.
因此,如果我说我们不需要敏捷,那么我相信敏捷团体会严厉的抨击我。
It is from here, eventually, that China’s first man on the moon is likely to take off.
中国未来的首位登月者将从这里起飞。
"Come with me," she responded. "I don't know the street or number very well; it is in quite the other direction from here, but I know the house well, I will take you to it."
“您跟我来,”她回答,“是什么街,几号,我都不清楚,那完全是另一个地方,不靠这边,但是我认得那栋房子,我领您去。”
The method call on the orb string_to_object() will simply take our ior string and convert it to an object reference. Here is the code from our client, SimpleCalcClient.java
对orb string_to_object()的方法调用只取得ior字符串,并将它转换成对象引用。
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
他们假装从纺织机上取下了布料,在空中用剪子剪开,用没有线的针缝合,最后说:“看,现在衣服做好了!”
How long does it take from here to there?
从这里到那里须要多久呢?
How long will it take you to go by car from here to there?
你乘汽车从这儿到那儿要用多久?
Does it take a long time from here to Tai Po?
从这里去大埔需要很长时间吗?
Here is a little, something from my company, please take it.
这是我们公司的一点小意思,请笑纳。
I said I'll take care of it from here.
我说过在这个方面我会注意的。
Here eis a little something from my company, please take it.
这是我们公司的一点小意思,请笑纳。
I would appreciate it if you could allow me to take shelter here from the rain .
如果你让我在这儿避雨,我将感谢你的帮忙。
I would appreciate it if you could allow me to take shelter here from the rain .
如果你让我在这儿避雨,我将感谢你的帮忙。
应用推荐