I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
If the man had a gun, there wasn’t much he could do about it, but he knew that if the gangster motioned toward his pocket he was required to take a step forward.
他知道，如果那人有枪，那么他自己也没什么办法。不过只要那家伙往兜里伸手，他就得向前迈上这一步。
This is the bottom line: We can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我们的底线是：我们接受这个协议，向前迈出实质性的一步，继续使之完善，在这个基础上再接再励。
Take just 1 step forward today. What will it be?
今天只向前迈出1步，将会是什么样的状况呢？
It will take your time, your energy, and your advice-to push us forward when we're doing right, and to let us know when we're not.
这需要你们贡献时间、精力和建议—当我们做得正确时，推动我们继续前进；当我们犯错时，让我们晓得错误之处。
But the firm does not have the resources to put the E-4 into production and is looking for other groups or investors interested in helping it take the idea forward.
但是该公司没有把E - 4投入生产所需的资源，他们正在寻求其他公司或者有兴趣帮助他们的投资人来一起推进这个概念。
Just look forward to the next game, take his mind off it as much as possible.
就让我们期待下一场比赛，让他尽可能把注意力从这事上移开。
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里，缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音，所以你开始那样做。
It needed several years and the boldness of Einstein to take the necessary step forward and say that time and space are connected.
爱因斯坦迈出这必要的一步，宣称时间和空间是相联系的还需要数年的时间和勇气。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.
但我也认为托尔斯泰是认为真有其人，而不只是声称世界上有这样一种人。
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
We speculate about Sony's next steps forward with the Playstation 4 and what it will take for the PS4 to beat out Microsoft and Nintendo from launch.
我们将对索尼关于Playstation4游戏机的下一步前进方向以及Playstation 4究竟凭什么来击败微软和任天堂进行推测。
After some years chairing the JCP it also is good to step aside and let fresh viewpoints take the community forward.
在主持JCP一些年以后，能够离开并让新鲜的观点引导社区继续往前是很好的事情。
At present such groups are fearful of the truth, but it will not destroy their understanding but instead enlarge it so that it can take them forward.
目前这样的团体害怕真相，但是它并不会破坏他们的理解，而是扩展它，这样它就可以带他们前进。
Look forward to more energy - It can take your body three days to digest meat.
获得更多的能量-你可知道你的身体可能需要花上3天来消化你吃的肉。
The BPEL process will immediately take the response and forward it to the callback operation approvalResponse on the business state machine.
BPEL过程将立即接受该响应，并将其转发到业务状态机上的回调操作approvalResponse。
It has to take the method invocation coming from the client's ORB and forward that call to a skeleton object, which is a direct parallel of the stub on the client side.
它必须接收来自客户机orb的方法调用，并转发给基干(skeleton)对象，后者和客户端的存根直接对应。
IBM Cognos 8 BI Scorecarding: Helps you take the analysis from the reports you got through the dashboards, turn it into a metric, then generate a forward-looking strategy from the analysis.
IBMCognos8BIScorecarding：帮助用户分析通过指示板获得的报告，把结果转换为指标，然后产生前瞻性战略。
As he stepped forward, meaning to take it, he lost his divine power.
他接着向前走，想要拿它，他失去了他的神力。
It also means you are going to push aside the roadblock of regret, move forward, take action, resume living.
同时也意味着你准备把自怨自艾的绊脚石推到一边，向前迈进并采取行动，你会继续生活下去。
Often times, we instead focus on our fear, and it consumes us to the point of not being able to move forward and take action.
可我们偏偏往往是去注意的是恐惧，它将我们吞噬到了一个不能向前，行动的地步。
Often times, we instead focus on our fear, and it consumes us to the point of not being able to move forward and take action.
可我们偏偏往往是去注意的是恐惧，它将我们吞噬到了一个不能向前，行动的地步。
应用推荐