Can we take it as read that you want the job?
我们能不能认为你想要这份工作？
We can take it as read that she will object.
我们可以肯定她一定反对。
We can take it as read that she will object .
我们可以肯定她一定反对。
You've all seen Mr Smith's report, so I think we can take it as read.
你们都看了史密斯先生的报告，所以我想我们可以认为大家都已过目而予以接受。
We can take it as read that the newspapers will support our opponents.
我们不用问也知道，报纸会支持我们的对手。
Take it from a writer whose eighth-grade paper was read aloud as an example of how NOT to write.
这是一位作家说的，他八年级的作文曾大声地被当做反面教材读出来。
To take advantage of the new features and cleanup, read through the NEWS list (see Resources), as it will contain the most up-to-date information about what is included (or not included) in PHP V6.
为了利用最新的特性和了解删除的特性，请仔细阅读NEWS列表（见参考资料），它包含PHPV6 添加或删除的特性的最新信息。
With the Odyssey, I found at first that it was hard to take in as much when I read aloud as when I read silently to myself. But that changed.
当初我读《奥德赛》时，我发现不论是我大声朗读，还是默默咏读，都很难使人理解。
Perhaps so, but then, what really makes a difference is not so much what you sow, as where you sow it, how you tend your crop, what care you take and even, how well you read the weather.
也许是这样的，但是之后真正起作用的与其说是你播种了什么，还不如说是你播种于何处、你如何照料你的作物、你做了哪些打理工作，甚至还有你阅读天气的能力有多强。
You cannot therefore take everything as read today as after many years it carries inaccuracies, and not least of all because of the number of times it will have been translated.
你们也因此不能把今天所读到的每件东西保证在许多年之后依然准确，不仅仅是因为被转译了太多次。
Now, obviously, she didn't say but she did take this sign as a souvenir. This is what it read.
很显然，当时她无话可说，她之前只以为这个告示牌是个什么纪念品而已。上面是这么写的。
Take your time as you read this book, mark it up, return to the sections that interest you most.
读的时候要慢慢读，做记号，回到你最喜欢的章节。
It is as if we can 'plug in' to you as you read on a soul level, which allows so much more to take place than just the reading of the words we present.
这犹如我们能够接通你们，由于你们在一个灵魂的层次阅读，这允许更多的事情发生，胜过只是简单的读取我们展现的话语。
Well now, I'm no scholar, and you're a lad as can read and figure, and to put it straight, do you take it as a dead man is dead for good, or do he come alive again?
哎，我学问不深，你是个能读会算的小家伙，直截了当地告诉我：一个人就这样完了吗？ 人是否还能转世？
Small favor says, as compensation, dinner can take good place, "Should eat what at ordinary times I still eat what, it is good to read to get the body above all ah".
小德说，作为补偿，晚饭会吃好点，“平时该吃啥我还是吃啥，读书首先得身体好啊”。
But as it made its way from Argentina to Toronto, its error-laden English provoked someone to take to the text with a red pen, correcting errors and scrawling a note that read: "ps Learn English! ! ""
但由于明信片一路从阿根廷发往多伦多，满目的英语错误，激起了某个谁用红笔改正的念头，还草草作了注明，“学点英语吧！”
It works as a dialogue to induce the viewer, instead of compelling them, to read, to take steps and to breathe.
这是一种机敏的方式，不是强迫，而是用对话的语气来引诱观众去阅读、行走、呼吸。
It works as a dialogue to induce the viewer, instead of compelling them, to read, to take steps and to breathe.
这是一种机敏的方式，不是强迫，而是用对话的语气来引诱观众去阅读、行走、呼吸。
应用推荐