好吧，我把我说过的话统统收回。
凡事何必如此认真呢？
别把责任都推在我身上。
拿，拿，拿走我的全部。
他要全部拿走。
I'm sorry I was rude, I take it all back.
对不起，我太粗鲁了，我收回我说过的所有话。
Take it all as lessons learned and move on with grace.
把这些经历都当做教训，继续有风度的前进。
Take it all in at Galeria Plaza Reforma, a luxury Mexico City hotel.
把所有的一切都在该广场改造，墨西哥市一家豪华酒店。
Whether you are an elite runner or a beginner, the marathon will take it all out of you.
无论您是跑步精英，还是跑步新人，马拉松将耗尽您的全部。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
With all those bones and muscles with incredibly long names, it can be a bit much to take it all in.
所有的骨头和肌肉都有很长的名字，想要学习消化并不容易。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
面对她那震惊的表情，我已经准备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。
You don't need to take it all, or even part of it, on board and you don't need to help them every single time.
你不需要收拾他们的烂摊子，甚至连参与都不需要，你没必要次次都帮他们，袖手旁观就可以了。
So, how does it work? This gadget never knows about the region inside because you don't take it all over here.
那它怎么工作的呢，这个小玩意不知道内部的区域，因为移动没经过内部。
When there are larger chunks of money involved in settlements, then sometimes it's better not to take it all in one lump.
当有较大块钱，所涉及的定居点，那么有时是最好不要采取这一切在一整。
Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.
面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。
"This kind of flexibility and adaptability is an essential part of island life and the youngsters take it all in their stride."
这种灵活性和适应性是在岛上生活必不可少的一部分，这些年轻人在成长过程中都得到了。
You will probably have to revise a few elements of your plan too, but if so, take it all in stride, as it's part of the process.
你也许需要对你的计划先复习一下，如果真的是这样的话，那就从容面对吧，因为这是过程的一部分。
And now, I want to walk in the opening ceremony, take it all in, represent America in the best possible way and make my family proud.
而现在，我想走进开幕式，以可能的最好方式全身心地代表美国，也让我的家人感到骄傲。
The ones who grew up in New York seemed to take it all in stride and precociously had a sense of their breaking point and breezily steered well clear of it.
在纽约长大的似乎一直都在大步前进，很早熟地意识到自己的极限，轻松掌控一切。
Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.
壁橱里的所有东西都要拿出来，衣架，夹克，钱包，甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳，通通拿出来。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
It is clearly prudent to take all precautions.
采取一切防范措施显然是慎重的。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
It would take nine months to enjoy all the pieces.
要花九个月的时间才能欣赏完所有的作品。
It would take nine months to enjoy all the pieces.
要花九个月的时间才能欣赏完所有的作品。
应用推荐