I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
Sometimes professionals get themselves into trouble because they take things for granted.
有时专业人员反而会出问题，就是因为他们做事想当然。
Every day, brain scans are giving us new and exciting insights into how our brains operate and explain many of the things we take for granted.
每天，对大脑的扫描都在带给我们全新的，令人兴奋的认知，让我们知道大脑是如何运作的，也解释了许多我们本来认为是理所当然的事情。
Because by using the science we already have, we could probably bring my village and thousands like it into the world you and I take for granted every day.
因为我们利用已有的科学知识，或许能帮助我的家乡，还有千千万万类似的村庄，让他们生活的世界变成你我每天理所当然的世界。
I take it for granted you've been into the prison. Otherwise how could you be so familiar with it?
我觉得你可能去过监狱。不然你怎么对那里那么熟悉？
Is small any conciliation want to dash into to the distinct of granted to as well shake to quake head, then easily pushed away a door, walk into, end repeatedly aware of self of take to come.
小凡安抚似的对另一个想冲进去的任亦摇了摇头，然后轻轻的推开门，走进去，最后再自觉的带上门。
They take it for granted that they spend money from their parents before they enter into the society.
在走入社会之前，他们想当然地花费父母给的钱。
They take it for granted that they spend money from their parents before they enter into society.
节俭他们想当然地认为他们花钱从他们的父母在他们进入社会。
Also, detail any constraints that need to be taken into account, resources they might use, who needs to be consulted, deadlines and other pieces of the work that you might normally take for granted.
详细讲解一些需要被考虑进去的限制因素，可能会用到的资源，需要去咨询的人，项目的截止日期和你可能觉得理所当然的一些其他部分。
Day after day, they would burrow into the coal, the fruits of their labor, what so often we take for granted.
日以继夜，他们挖掘煤炭，这也是他们劳动的果实，我们对此却不以为然。
Often by looking at extremes it throws into sharp contrast things we naturally take for granted.
通常对极端情况的研究，会与我们日常所坚信的信念，形成强烈的反差。
Many people worry about the impact on family life of their entry into the labour force, but most now take it for granted that women have as much to offer at work as men do.
许多人担心她们进入劳动力后将影响到家庭生活，但现在她们获得认可允许和男人一样得到工作。
Charlie's appreciation for life's details not only offers up unique insights into each crime, it reminds us of all the little things we take for granted.
到查理的世界来吧，查理凭着对生命的领悟，不仅仅会带领你用独特的视角审视每一宗罪案，也会和你一起，思索生活中的每一丝细节。
Charlie's appreciation for life's details not only offers up unique insights into each crime, it reminds us of all the little things we take for granted.
到查理的世界来吧，查理凭着对生命的领悟，不仅仅会带领你用独特的视角审视每一宗罪案，也会和你一起，思索生活中的每一丝细节。
应用推荐