Most importantly, we take into consideration of the endogeneity of ownership structure when examining its effect on performance.
本文最重要的一点是，在研究股权结构对公司业绩的影响时，我们考虑了股权结构的内生性质。
Transport and slaughtering of livestock and collection of livestock and poultry products should take into consideration of animal welfare.
畜禽运输、屠宰与畜禽产品收集时应考虑动物福祉。
Because the proportional principle based power flow tracing method can't take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.
因为基于比例分配原则的潮流追踪法不能考虑到双边交易的特性。
Based bilateral contract first principle, a novel power flow tracing method is proposed which can take into consideration of power flow direction of the bilateral contract.
因此基于已有的双边交易优先的节点功率分配原则，本文提出了一种考虑双边交易功率指向的潮流追踪算法。
The analysis method proposed can take into consideration of the effects of water surface gravity wave, water compressibility, and radiation damping at up-stream of reservoir.
所建议的分析方法能够考虑表面重力波的影响、水体可压缩性、水库上游辐射阻尼等各种因素作用。
The mutual aim of product liability laws in countries around the world is to protect consumers' rights as well as take into consideration of the benefits of manufactures' and sellers' .
保护消费者利益，兼顾生产者、销售者的利益是世界各国产品责任法的共同追求。
To shake free all of these, the subjectivity study needs to take into consideration of localization and assimilation of the introduced Western theories to realize the theoretical creativity;
为了摆脱困境，教育研究主体在借鉴西方文化时应注意本土可融性，实现教育理论的原创；
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.
它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。
You learned the strengths of each environment, and how to take criteria such as functional and non-functional requirements into consideration, as well as how to apply patterns.
您学习了每种环境的优点、如何考虑使用功能性和非功能性需求之类的标准，以及如何应用模式。
Therefore, in their efforts to publicize the advantages of shopping on line, on-line sellers should take timeliness into consideration.
所以，在他们宣传网上购物好处的努力下，卖家可要考虑及时发货喽。
Even when bodies are not identifiable, he argues that we should still take the dignity of the dead into consideration by treating remains with respect.
他认为，我们依然应该考虑那些无法鉴别身份的尸体的尊严，善待他们。
We will take it into active consideration to put Peru on the list of Chinese citizen's tourist destinations to enhance bilateral people exchanges.
我们愿积极考虑将秘鲁列为中国公民旅游目的地国，促进双方人员交往。
Consider how valuable YouTube can already be to SEO, and take then take into consideration the search implications of the + 1 button.
考虑YouTube对于搜索引擎优化有多大价值，然后考虑“+1”按钮对搜索的影响。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].
总的来说我是支持这项计划的，因为在撤军的时间表上有足够的灵活性，可以考虑到阿富汗当地的状况。
However, we should also take into consideration that the article is mainly discussing fire incidence and occurence, meaning number of fires and not the size of emissions.
不过，我们还应该考虑到，这篇文章讨论的主题是火灾发生率，也就是火灾的数量，而不是排放的规模。
"Decisions about biofuels should take into consideration the food security situation but also the availability of land and water," Diouf said.
“有关生物燃料的决定应当考虑粮食安全形势，但也应考虑土地和水的供应量，”迪乌夫说。
When considering landscapes as a photography subject, it’s imperitive that you take the emotional impact of the geography into consideration.
如果你希望把自然景观作为摄影主题，那么就有必要把它感性的一面考虑进去。
This is because too often, we who develop software fail to take into consideration perspectives beyond those of end users or insiders.
这是因为通常情况下，我们这些软件开发人员除了终端用户或者内部人员外不会考虑其他人的观点。
We wanted to take into consideration printing to a monochrome palette, which might have a limited spectrum of grays.
需要考虑在单色打印机上进行打印的情况，这种打印机只使用有限的灰色色谱。
We are also seeing the need for adjusting our own lifestyles to take into consideration the good of the planet.
我们还将看到，我们需要调整自己的生活方式以考虑整个星球的利益。
We are also seeing the need for adjusting our own lifestyles to take into consideration the good of the planet.
我们还将看到，我们需要调整自己的生活方式以考虑整个星球的利益。
应用推荐