They need more time to take in the situation.
他们要看清形势，还需要一些时间。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
But in this case, there are actions India could take that would make the situation worse.
但是，在这件事上，印度采取的行动也有可能让情况变得更遭。
In a bid to take control of the deteriorating security situation, Maliki inspected the devastation late today and vowed to find the conspirators.
为了控制日益恶化的安全形势，马利基当天晚些时候视察了爆炸地点，发誓要找到真凶。
You can improve the situation even further if you take a coherent approach to the system. For example, you've looked at a number of solutions in this article, but keep in mind that.
如果您对系统采取一些延续性的方法，那么您可以进一步改善这种情况。
That is the lesson I take from all of this. That no matter how negative a situation is, you can find the good in it.
那就是我从中学到的宝贵的一课：不论形势多么艰难困苦，你都可以从中找到乐趣。
We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.
我们已经并且继续采取果断的措施，努力扭转这个局面。
To all those in charge of our young people's welfare, I can do no better than proffer some impromptu advice and implore them to take stock of the situation.
对于那些我们的年轻人的福祉负责的人，我只能提供一些临时的建议，恳求他们对现状检讨一番。
Out of interest, let's just take a look at what the situation is like in liberal parts of Britain, and what kind of pressure gay people face in America.
出于兴趣，让我们一起来看看在英国比较子有的地区人们如何看待同性恋问题，同时了解一下，在美国同性恋们又要面临怎样的压力。
For example, take a situation in which a request message was delivered (and acknowledged) but the response was lost.
例如，考虑以下这种情况，请求消息已交付(且得到了确认)，但响应丢失了。
I believe that if I take these steps in the future, I won't find myself in this kind of awkward and dishonest situation again.
我相信如果将来我采取了这些思考步骤，我就不会再次陷入这种尴尬，且不诚实的境地了。
Jamey begins take in the full magnitude of the damage she's done and feels the weight of her situation beginning to crush her.
杰米开始意识到她造成的事态的严重性，并感觉到她的处境极为不利，她的心理防线开始崩溃。
In this podcast I explain how to take the right action no matter in what situation you are.
在这一集播客里，我阐释了如何在多种多样的环境下做最靠谱的事。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
Answering these questions will help you rank the activities you must take on in order to improve the situation.
回答这些问题会帮助您列出为了改善状况，您必须进行的活动。
We are in contact with both parties in conflict and urge them to take measures conducive to the fundamental interests of the country and people and easing the situation as soon as possible.
我们同利比亚冲突双方均有接触，敦促利冲突双方采取有利于国家和人民根本利益的举措，推动局势尽早走向缓和。
As more cars acquire features that can assist a driver in a dangerous situation, or even take control, the rules of the road may need rethinking.
当越来越多的汽车具有在危险状况下辅助司机驾驶，甚至自动控制驾驶的新特性之后，也许我们应该重新考虑现行的交通规则了。
They are going about their business in a systematic way. They realise the situation in the US and Europe is going to take time to sort out.
它们已经在非常系统的运营，它们认识到欧洲和美国的现状需要一段时间才能理清。
Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
These measures are due to take effect in 2013, and should improve the situation.
这些措施定于2013年生效，应该会改进局面。
Let’s take a situation. You learned from someone to place people in the shade on bright sunny days.
举个例子，你学到了在阳光很强的时候把拍摄人物放到阴影处来拍，但发现背景仍然有很强的阳光。
You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
你可以想想，那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”，但是你有机会控制那种情况。
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
这种程序是以医学领域为根本，机器人的职责就是提醒患者吃药。
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
这种程序是以医学领域为根本，机器人的职责就是提醒患者吃药。
应用推荐