If they breach, is to take in hand half movie abortion is necessary, the company will suffer significant losses.
如果自己毁约,手头正拍到一半的电影就要流产,公司必将遭受重大损失。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她,给她开药方,但在我送她回去以前,先让她好起来。
I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.
我总有一天要管教管教他,看看能不能把他管教好。
If you like, you can hand in your play and we will take a look.
如果你愿意,你可以把你的剧本交上来,我们会看一看。
Take a deep breath in through your nose, and let your belly push your hand out.
用鼻子深吸一口气,然后让腹部推起你的手。
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说:“伸出手来,拿住它的尾巴,它必在你手中仍变为杖;
The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand.
祭司要从那一罗革油中取些倒在自己的左手掌里。
Hand washing doesn't take much time or effort, but it offers great rewards in terms of preventing illness.
洗手不需要花费很多时间或者很大的力气,但是它在预防疾病方面提供了巨大的回报。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋(还有游戏和书),但可以的话,我们会乘火车、船、或者飞机代替。
The PC may have been personal; a smartphone or tablet, held in your hand rather than perched on your desk, is almost intimate, and you can take it almost anywhere.
个人电脑可能已经个性化了,而一个能拿在手里而不是摆在桌上的智能手机或者平板电脑,更成了你的亲密伙伴,你几乎可以带它到任何地方。
I wasn't going to stop and take her hand, get all watery-eyed and explain about the beautiful way we create more children in the world.
我不打算停下来,牵着她的手,含着泪花跟她解释说,我们造孩子的过程是如此美妙,我们在这世间创造了许多孩子。
On the other hand, many enterprises can take in many elites in the context of the general job cut. South Beauty is currently designing the equity incentive structure.
另一方面,很多企业可以在整个社会大裁员的背景下广泛吸收精英人才,俏江南目前也正在设计股权激励机制。
"Now take each end of the string in one hand," the Cat ordered.
“现在用两只手捏住绳子的两端。”猫命令道。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
这时我们常带上一些保暖衣物,呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里,但是当坐火车,船,飞机时就不需要这样了。
Senior financiers could take more of their pay in equity-and hand some back if the bank does badly.
高级财务主管的薪水可以更多地来自其所持有的股权—如果银行业绩差则返还一部分。
On the one hand, we should take pride in the “China craze” by foreigners, which originates from the increasing prestige of China.
一方面我们应该为外国人的“中国热”感到自豪,这源于中国声望的提高。
On the one hand, we should take pride in the "China craze" by foreigners, which originates from the increasing prestige of China.
一方面我们应该为外国人的“中国热”感到自豪,这源于中国声望的提高。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西,而且他们不会帮你再封起来。
Outsiders had to take it on trust that all the Shouting and hand-waving by men in brightly coloured jackets meant they were paying, or being paid, a fair price.
那些局外人只能委托那些身着鲜艳马甲的人,他们的高声叫喊夹杂着手势意味着这些局外人能以合理价格买入或卖出。
Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.
所幸的是我有个老哥,总是保持着前沿的时尚意识,每隔几年,当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候,老哥就来拯救我了。
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题,不容易理解,对于在大学中工作学习的人尤为如此。
Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
经过一次让人筋疲力尽的春运,何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车,避免在节日期间挤火车。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
禅师告诉他:「下次当她来时,你就抓一把绿豆,问她有多少豆子在里面,她一定无法回答,然后她就会自己消失了。
I take off the lid and reach my hand in, letting my fingertips graze the dust.
然后打开盖子,将手伸了进去,让手指在灰烬中摩挲。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡,我坐在办公桌前启动了电脑。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡,我坐在办公桌前启动了电脑。
应用推荐