Although mice were filled enough to make them stagger fall even hangovers, but because the new tablets to take in advance, they have not appeared slightly drunk, walk also don't show a bit first.
尽管小白鼠被灌了足够使它们东倒西歪甚至跌倒的酒量，但是由于事先服用了新型药片，它们并没有出现醉意，走路也不显一点踉跄。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
It's important to prepare for your trip in advance and to take precautions while you are travelling.
重要的是要为旅行提前做准备，并在旅行时采取预防措施。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
Dress appropriately for your date, and you should probably let your date know where you are planning to take her in advance so she can also dress appropriately.
为你的约会合理打扮一下，你也应该提前让她知道你们的约会是去哪，这样她才知道应该怎么穿衣服。
These components will be useful when you don't know in advance how long something is going to take (establishing a network connection, for example).
在您预先不知道某些事会用掉多少时间时，这些组件将会很有用（例如建立网络连接）。
Dissect the work in advance so you have an accurate estimate of the time it'll take to complete and the requisite sense of pressure will kick in when it needs to kick in.
提前仔细的评估这项工作究竟需要多少时间完成，你就能准确地感觉到什么时候应该有压力了。
If they, for example, manage to get their own economy well in order - take Brazil for example - they probably have a case to say, 'look, we can advance a good candidate.'
兰努说：“比方说，如果他们能把自己国家的经济推上轨道，以巴西为例，他们就有条件说，你看，我们能提出一名杰出的候选人。”
When you take children to other kinds of stores, explain how to plan purchases in advance and make unit-price comparisons.
当你带孩子去其他类型的商店时，解释如何事先计划所买的东西和如何做单价比较。
Read books, take classes and seminars; hone your skills, and learn a new skill if you want to advance in your company.
如果你希望在行业中处于优势，那么就去读书，上课，参加研讨会以学习一些新的技能，提高你的能力。
To seize the moment, decide in advance when and where you will take each action you want to take.
要抓住这一时刻，就要提前决定你在何时何地你想要做的每件事。
If you plan your menus a week or a month in advance, you will be able to take advantage of sales and bulk buying opportunities.
如果你提前一个月或一个星期规划一下你的菜单的话，你就可以充分利用打折和批量买进的机会。
Very rarely can I tell someone months in advance how long a software development project will take, if I have to be accurate to the day.
如果必须提前数月告诉某人某个软件项目要花费多长时间，而且必须精确到天，那么我几乎不可能做到这一点。
By planning in advance, you can often take advantage of Internet shopping specials, coupons, and free shipping offers.
提前计划能让你充分利用网购、优惠券和免费的船运所带来的好处。
The mice needed to take the drug in advance of a heart attack in order for it to be effective.
为了使这种药物起作用，实验小鼠需要在心脏病发作之前服用此药物。
Instead they prefer to be notified in advance when such problems occur so they can take corrective actions early and in a proactive manner.
相反，他们更希望在发生此类问题之前得到通知，以便他们能够及早主动采取更正措施。
Building a good staffing plan in advance can ease some pain and suffering, in the long term, from overburdened team members trying to take on too much.
从长远而言，提前制订良好的人员安排计划可以减轻承担过多任务的团队成员的痛苦。
A PWSD cure needs careful planning in advance and some tough decisions to take your medicine and stick with it long enough to see results.
一次PWSD疗法需要事先小心计划和忍受一些严厉的决定，长时间忍耐直到有结果。
He told me to take it easy, because it was no necessary to finish this work in advance.
他告诉我要慢慢来，没有必要提前完成这项工作。
If you buy your dress in advance, you'll want to take into consideration how far along you'll be on your wedding day.
如果你已经提前购买了婚纱，你将会一直盼着结婚的那一天。
If he is going to take on a project in which he assumes risk by not knowing his profit margin in advance, "There has to be a big pot at the end of that rainbow," he says.
如果让他在不能预知利润空间的前提下，冒险接手一个项目，他认为这好比水中花，镜中月。
And in a world where reproductive technology continues to advance, Kodman-Jones advises parents to take a more holistic and sophisticated approach to the issue of disclosure.
在一个生殖技术不断进步的世界，可德曼·琼斯(Kodman - Jones)建议父母采取更全面成熟的方法来揭示问题。
But we hardly take their advice in advance.
但是我们很难提前采取他们的建议。
Over the years, Molson Coors Canada has used CSR to advance its brand - and is one of the few major corporations to take advantage of social media in doing so.
多年来，加拿大著名啤酒商MolsonCoors正在通过树立企业社会责任(CSR Corporate Social Responsibility)来提升其品牌形象——而且在那些主要公司中，Molson是为数不多的能够利用社会化媒体来这样做的公司之一。
I'm writing to you to express my willingness to take part in the controversy on private cars and advance my views.
我现在给您写信以表示我愿意参加私家车问题的争论并提出我的看法。
Take action and be sure to book your vacations in advance, you'll be happy you did in six months 'time!
行动起来，确保自己提前预约了假期，如果你提前半年预约会很开心的。
You must decide in advance where you'll take your winnings off the table or cut and run if the market turns against you.
你必须提前想到，何时带着赢利离开赌桌，或者是市场对你不利时，如何逃跑。
The time can be set to the nearest second and up to 24 hours in advance - Ideal for people who need to take medicines every day or those who do interval training.
可设定的时间到最近的第二和最多提前24小时-的人谁需要吃药，每天或谁不间歇训练的理想。
应用推荐