The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。
After he and his wife drove 30 hours to Boston and they dropped off their rental car, they decided to take the city bus.
当他与他的妻子驾车30小时到达波士顿后，他们决定不再亲自开车而是改乘城市公交。
Even if you write only on weekdays and take two weeks off, that's still 250 hours per year you'll be investing in your book.
即使你只在工作日写写并停了两周，那么平均每一年当中你也花了250小时。
I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.
我告诉她只要一周花几小时的时间上夜校就可以学习法语或者意大利语了，但她一直拖着不动。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
The bus was evidently setting off in half-an-hour and would take four hours to reach Bukhara.
很明白，巴士过半小时就会开车，用四个小时达到布哈拉。
I get up when I want, I make my own work hours, and I take time off when I feel that I need it.
睡到自然醒，工作时间由自己定，想休息时就停下来。
If you've written off Ruby on Rails because you don't actually need to build a shopping cart application in just four hours, take a closer look at Ruby on its own.
如果您放弃了Rubyon Rails，因为您实际上不需要在短时间内构建购物车应用程序，那么好好了解一下Ruby本身吧。
I believe we could take him off the breathing apparatus in 72 hours.
我相信我们72小时后就能从他身上拿走呼吸机。
You can take this off after a few hours.
您可以在此起飞后几个小时。
So it's best to arrive at the airport at least two hours before your plane is scheduled to take off.
因此，你最好在你的班机预定起飞前两个小时到达机场。
After about two hours, all those little holes that the needles poked into your skin will have closed, and you can take off the clear wrap.
在时间到了之后，所有刚刚针刺的小洞都会合起来，这时候你就可以将保护膜拿掉了。
I have to go to the dentist and she's only available this afternoon. Could I take a couple of hours off?
我不得不去看牙医，她只有今天下午有空，我可以请几小时假吗？
If you do get an appointment during the week, you'll probably have to take off time from work and carve out at least a few hours to sit in a waiting room.
如果你在一周确实获得一次见面机会，大概，你也要请假，还要至少安排数个小时在等候室坐着。
Your connect flight to Washington will take off two hours later.
您去华盛顿的联运班机两小时后起飞。
We know you've had that childhood dream: you spent hours in your room conjuring up doodles, wishing you could take them right off the page.
我们知道你有这个童年梦想：你在你的房间花了几个小时编造涂鸦，希望你能带他们马上页面。
Andy left early for the airport to arrive two hours before take-off. He hated to rush.
安迪很早就去机场啦以便于提早两小时抵达，(由于)他厌恶赶时间。
Fortunately, nothing was found and five hours later we were able to take off again.
幸好什么也没发现，五小时后，我们又能起飞了。
Your next flight will take off in 4 hours. You've got plenty of time to make the transit.
您的下一个航班在4小时后起飞，您的转机时间很充裕。
Some other countries and companies are also attempting to stave off massive job cuts by asking workers to scale back hours, take pay cuts or schedule time off without pay.
其它一些国家和公司也在试图要求工人接受减少工时、降低薪水或无薪休假，以此避免大规模裁员。
What could you get done if you could take three weeks off and work 8 hours a day on your own projects?
如果你有三周时间可以每天在你自己的项目上花费8个小时，想想看收获会如何？
You have to get there early and wait for hours for the plane to take off which often late.
您必须达到目的那里早期并且等待几小时为经常后的飞机离开。
You have to get there early and wait for hours for the plane to take off which often late.
您必须达到目的那里早期并且等待几小时为经常后的飞机离开。
应用推荐