你老是向着他。
Author, like any good writer, employs tactical reasoning and persuasive devices to plead with audience to take his side.
同其他优秀的作者一样，这里作者也使用了推理逻辑和说服工具来呼吁读者支持他的观点。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Making matters worse, the two differ in their cooking styles: He loves to take his time creating beautiful entrees, with special sauces and carefully chosen side dishes.
更糟糕的是，两人烹饪的方式不 同：他喜欢花费时间制作精美的主菜，再加上特别的酱汁和精心选择的配菜。
He has got a better electoral map and he has got momentum on his side and it would take a string of things to go McCain's way for this trend to be reversed.
他的竞选版图形势大好，他的阵营动力十足，而麦凯恩必须做一连串的工作才能扭转这种趋势。
His Take Action Foundation will stage a charity match against a Singapore League select side on 2 April.
他的“行动起来基金”(TakeAction Foundation)组织了一场4月2日与新加坡联赛选拔队的慈善友谊比赛。
Definition: line of play the "line of play" is the direction which the player wishes his ball to take after a stroke, plus a reasonable distance on either side of the intended direction.
定义：击球路线“击球路线”是指球员在打出一杆后期望自己的球飞行的方向，再加上期望方向任一边的合理距离。
The man, an engineer, who had arrived in Rio to attend a conference, hid himself in undergrowth on one side of the street until he could flag down a vehicle to take his wife to the hospital nearby.
那名男人，是一个工程师，是来里约热内卢出席会议的，他藏身于路一边的一排灌木丛中，直到他拦下一辆车把他妻子送到附件一家医院。
Try to take the director to one side after the meeting and find out his real opinion.
会后设法把署长领到一边谈谈。弄清他的真实想法。
Scolari has admitted that he will take the opportunity in training to look at different formations as he tries to accommodate Anelka and Drogba in his side.
斯科拉里表示，他正在训练中努力让阿内尔卡和德罗巴擦出火花。
Finally, his body too weak to take another step, he lay down by the side of the road and slipped into unconsciousness.
最后，他身体太虚弱了，一步也走不动了，在路边倒下，失去了知觉。
German motorist followed the command "Turn right now" from his navigation system and crashed into a toilet hut by the side of the road-about 30 metres before the crossing he was meant to take.
汽车导航系统发出了“立即右转”的指令，应声而动的一名德国司机一头撞进了路边的一座临时厕所——在距他应该转弯的那个路口大约30米的地方。
Before games, Bryant slips in custom-made earpieces with "KB" monograms on each side. Then he turns on his DVD player and tries to find ways to take away comfort zones from opponents.
然后在比赛开始前，科比会打开特质的有字幕组合的“KB”按钮听筒，在视频播放器上找到迫使对手离开对手擅长得分的区域。
The quick-thinking Russian makes his national side tick and Wenger accepts that it will take time before Arshavin and his new team-mates are on the same wavelength.
这个思维敏捷的俄罗斯人有自己的比赛频率，温格承认，这将需要一段时间来使阿尔沙文和他的新队友们处于相同的节奏频率上。
Chapman did take the Club to their first FA Cup Final in 1927 but saw his side lose 1-0 to Cardiff City.
1927年，查普曼率领这间俱乐部首次挺进足总杯决赛，不过却目睹了球队以1比0输给卡迪夫城。
Bradley Rotter saw up close the adventurous side of Shanks: "I remember he bought a jet helicopter, and was learning to fly it and wanted to take me out on one of his maiden missions."
布拉德利·罗特见证了冒险中的桑克斯：“我记得他买了一架飞机，他当时还在学开飞机，就叫我和他一起进行第一次飞行。”
Milan face Barcelona in the last four, while Arsenal take on Villarreal in the other semi, but Galliani believes that the draw has been unfair to his side.
米兰在最后的四强中面对的是巴塞罗那，而另外一场半决赛阿森纳将挑战比雷亚雷亚尔队，但加利亚尼认为抽签对他的球队是不公平的。
But he had spoiled his daughter himself, and Mrs. Lin would take the girl's side no matter what the case might be. He smiled a helpless bitter smile.
但女儿是自己宠惯了的，林大娘又抵死偏护着，林先生没奈何只有苦笑。
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
应用推荐