I'll take my mother's books, a few of her dresses, and give the rest to poor local people.
我会带上一些妈妈的书，一些她的衣服，剩下的都分发给当地的穷人。
Her doctor says she has to rest and take medicine twice a day.
医生说她必须休息，并且每天要吃两次药。
In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
信封里有足够的钱支付我剩下几年的学费，她还请求我去上她记忆中的钢琴课。
On Sundays I take her out to town, we have lunch in a cafe and we look around the shops, then we come home and spend the rest of the afternoon here.
周日我带她去市中心，在咖啡馆吃午餐，逛逛商店，然后回家度过下午时间。
Last week a client and I were discussing her decision to resign from her job and take some time to rest before deciding on her next career move.
上周，一位顾客与我谈起了她的一个决定，她打算辞去她的工作，休息一段时间，再来决定她未来的职业生涯。
Breaking off their affair had never sat right with him; now he would take care of her for the rest of her life.
断绝他们的关系从来就没使他感觉好受过；现在他将要照顾她的余生了。
Because of that, it would take the rest of her life to pay.
因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。
When one partner gets tired, the other can take the lead, allowing his or her partner to rest by playing the observer role.
当其中一个成员感到疲劳时，另一个能承担起主导的职责，让他或她的伙伴扮演旁观者的角色而得到休息。
Though my father has told her many time to take a rest, my grandma just does her things.
虽然我的父亲已经告诉她很多次要她休息，但是奶奶还是做她的事情。
My father and I told my mother she should take a rest in this day, so my mother went to find her friends and went to shopping.
爸爸和我对妈妈说她今天应该休息一下，因此妈妈去找她的朋友购物。
Village of July, my shy lady in her first pregnancy, my sweet lady full of tender affection, just let me take a rest in your bosom please.
七月的乡村，我的初孕的羞答答的女人，我的满怀柔情蜜意的女人，就让我静静地躺在你的怀中安歇吧！
The doctor urged the patient to dismiss all worries from her mind and take a good rest.
医生力劝那位病人消除一切忧虑好好休息。
It was from Grandma. She had know how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
那是祖母寄给我的，那时她已经知道自己病得很严重，信封里的钱足够让我完成学业，祖母还有一个心愿，那就是让我继续学钢琴以作为对她的纪念。
And though she, like Cross, will take immunosuppressant drugs for the rest of her life to prevent rejection of the new liver, she's thrilled to have been given more time with her son.
尽管她像克罗斯一样，为了防止新肝脏的排异性，将终身服用抑制免疫力之药物。但对于能有更长的时间同她儿子在一起，她仍感到很兴奋。
The doctor ordered that her patient(should)take a month's rest.
医生吩咐病人休息一个月。
He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.
他看着账单，接着在边上写了些什么。账单被送了她的房间。她害怕打开，因为她相信这将会让她用余生都支付这笔费用。
He said he would never forgive himself if he dragged Mother round the country and let her take a severe cold at a time when she might be having a beautiful rest.
他说，当母亲本来可以好好休息的时候，如果他硬拉她到乡下去转悠，一下子得了重感冒，他是永远也不会原谅自己的。
I am a woman, she thought, slowly sipping her cold beer. I must have a boulder to rest upon; I must take a breather. I am really tired out.
我是女人，她慢慢地啜着冰啤酒，我需要有块岩石靠靠，我要歇一会儿，我实在累啦。
She feared to open it, for she was sure it would take the rest of her life to pay for it all.
一开始，她非常害怕打开帐单。因为毫无疑问，她将用整个余生来偿还这笔费用。
Later on, I found that the girl had a boyfriend. So I asked her why she let me carry package for her, she answered that it was because she wanted to make her boyfriend take a rest.
后来我发现那个女生有男朋友，我就问她为什么还要让我扛包，她说为了让男朋友休息一下。
It either means that she'll be able to do the rest of her job better, or that she'll be able to take on new things.
它不是意味着前一个人现在能把剩余的工作做得更好，就是意味着她能接管新的职责了。
She persisted in her work when she might take a good rest.
她本可以好好休息一下，但还是坚持工作。
She persisted in her work when she might take a good rest.
她本可以好好休息一下，但还是坚持工作。
应用推荐