At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
14岁时，他开始对她的工作产生兴趣，并向她学习各种各样的剪发技巧。
Furthermore, he needs imagination if he wants to make hypotheses of how processes work and how events take place.
此外，如果他想对流程如何运作和事件如何发生做出假设，则是需要想象力的。
His home is in Los Angeles, which is 770 miles away from his workplace, so he has to take a plane work and back.
他的家在洛杉矶，离他的工作地点有770英里远，所以他必须坐飞机上班来回。
If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作，他可能会随身携带一把三弦琴。
John has been absent from work for two days as he needs to take care of his sick mother.
约翰已经两天没上班了，因为他要照顾生病的母亲。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。” 他说。
He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
He called these measures "bold" but said they will take some time to work.
他说，这些措施是大胆的，但需要一些时间来产生效果。
Skye has a dog walker to take care of him when they are at work. And he goes to camp in Pennsylvania when they go away.
当他们去工作的时候，斯凯需要一名看狗的人来照顾，而当他们不在的时候，他们的犬还会去宾夕法尼亚州的营地露营。
Still, he says there may well be such a thing as collective intelligence, but he thinks it will take a lot more work to define it.
尽管如此，他说，很可能有像集体智慧这样的东西，但是他认为还需要更多的工作来给它下定义。
I wanted this trip to take his mind off work and here he was still talking about it!
我本想通过这次短途旅行让他暂且忘却工作上的烦恼，没成想他现在想的还是工作！
Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
Getting back to work, he said, was "the only way I've ever been able to take the awful conventional world."
他说，重新投入到工作中，是“我能够在糟糕的传统世界中存活的唯一办法。”
My father had to take early retirement. He's not receiving the maximum amount after decades of hard work and service that he had anticipated.
我父亲早就退休了，辛辛苦苦工作了几十年，他没有得到所期待的最大数额。
And when this didn't work, he offered to take her to the football.
这些也不起作用时，他提出带她去踢足球。
He sets high standards for himself, and his work sometimes complicates matters: a task that should take only an hour to complete takes him a few months.
他对自己的标准很高，常把工作弄得错综复杂：一项只需几小时的工作他会花费数月完成。
But he encouraged employees who work at computers all day to get up and take breaks and short walks periodically.
但他鼓励终日在电脑前工作的雇员应时常站起来休息一下散散步。
The commuting partner - who is more likely to be male - might feel like he shouldn’t have to take on equal responsibility around the home because he’s putting in the long hours back and forth to work.
乘长途车上下班的一方——通常为男性——可能会认为他不应在家中分担同样多的责任，因为他上下班往返的漫长旅途也是付出。
He just suggests we meet when I get off work because we have a lot of things to take care of.
他只是建议我下班之后碰个面，因为我们还有很多事情要处理。
It had to do with the day he forgot to take his personal name-stamp to work, and had to get off the bus.
全是因为那天，那个“他忘了带自己的姓名章去上班，所以不得不中途下车”的那天。
Mr. Brown says in Britain and elsewhere, the right things are being done right now to combat this difficult recession but he stressed it will take time to see results work through the system.
布朗在英国和世界其它地方多次表示，为了跟这一阶段的衰退进行战斗，有关方面正在采取各种可能的措施。但是，布朗强调，这些措施要在经济体系中产生效果还需要一些时日。
The models devised by the maths gurus were not just unlikely to work, he argues, they also gave bankers a false sense of security, leading them to take more risks.
数学大师们采用的模型不仅无效，而且会给银行家以错误的安全感，继而导致他们去冒更多的险。
He also said it would not work to just let the Banks work the assets off their books over time, since it would could take a decade or more, similar to what happened to Japan in the 1990s.
他还表示，让银行剥离这类资产的工作不会立刻完成，可能将需要花费十年甚至更多的时间，就像1990年代日本发生的那样。
Today he looked utterly exhausted, rushing to pack his briefcase full of work to take home.
今天他看上去极度疲劳。 他匆匆忙忙地往他的公文箱里塞满文件，准备带回家去干。
Today he looked utterly exhausted, rushing to pack his briefcase full of work to take home.
今天他看上去极度疲劳。 他匆匆忙忙地往他的公文箱里塞满文件，准备带回家去干。
应用推荐