If I am overwhelmed by the tides of temptation and discouragement, let me not drift away to sea, but anchor and take harbor in thee.
如果我被诱惑和打击的浪潮所压倒，请让我不要漂流到海中去，而是可以在你的港湾中停泊和休息。
There are a lot of reasons astronauts haven't moved beyond the harbor lights of low-Earth orbit in nearly 40 years, but one of them is that we haven't had the machines to take us anywhere else.
近40年里宇航员一直没能走出近地轨道的“港口灯标”，原因有很多，其中之一是缺乏将我们送到其他地方的机器。
7 p.m. - Take a stroll along one of the world's great harbor walks.
晚上七点-于世上最大的港口之一闲庭信步。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Some managers harbor stereotypes that people who work part-time or take leaves lack commitment.
一些管理人士有这样的成见，他们认为兼职者或是在家工作的员工缺少承诺。
People--when you have a Pearl Harbor, you have to know the nation is going to be united on December 8th to take care of whatever comes up.
当‘珍珠港事件’发生时，人们必须知道国家会在12 月8 日统一行动，应对所有危机。
Giraldez's lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Giraldez s lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
The attack will take off from our position near the harbor.
此次攻击将从我们在港口附近的阵地上发动。
When we arrived the harbor to take the boat to the island, it started to rain.
当我们到达乘船的海港时，天空开始下起了小雨。
Space can be a harbor of the soul when light, colors, textures, and spatial relationships take on an absolute and urgent importance.
空间如果要成为灵魂的港湾、光线、颜色、肌理以及空间关系都是不可或缺的因素。
This harbor is able to take in large cargo-vessels of 10,000 ton's capacity.
这个港口也能容纳万吨级货轮作业了。
The tours, run by Aboriginals , take in some of the most popular sights of the harbor.
这样的体验土著文化的旅行，是这个海港是受欢迎的景点。
How long does it take us by car to get to the harbor?
坐车从这去港口要多长时间？
Entry harbor passport can not alter, subtenancy, lend, it is invalid during excessive appoint date. The issue department should take over or replacing mature entry harbor passport.
进港证件不得涂改、转借、出租，过期无效。发证部门应当及时收缴或更换到期的进港证明。
It's not allowed to take pictures within the harbor limit.
在港口限内不允许拍照。
Take the quarrying of the Lagos harbor moles repairing project in Nigeria as example, this paper introduces the blasting design and construction technology.
以尼日利亚拉格斯防波堤修复工程石料开采为例，介绍石料开采爆破设计、施工工艺。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
应用推荐