Each person in charge of the organization should take further measures to distribute the responsibility to the actual responsible person.
机构的每个负责人都应采取进一步措施，将责任分发到实际负责人头上。
The pressing task for the international community and individual countries is to take further measures to restore market confidence as soon as possible.
国际社会和各国当务之急，是继续采取一切必要的措施，尽快恢复市场信心。
But it is the FSA's threat to "take further measures" if need be by, say, limiting stock lending during rights issues, that has really spooked short-sellers.
但是，FSA的口头禅是“采取进一步措施”，并且，如果需要的话，他们会在整个认股权发行期间限制股票借贷，对于空头来说，这可真是要了命。
Through the review, all parties should further understand the problems, specify measures and take tangible actions.
通过审评，各方应进一步认清问题，明确措施，并采取切实行动。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
The two sides will continue to take positive measures to further the cooperation and exchanges between them in the scientific, technological, cultural, education, health and other fields.
双方将继续采取积极措施，进一步促进两国科技、文化、教育和卫生等领域的合作与交流。
In view of these problems, we should take corresponding measures to further improve the income level of the farmers of Henan province.
针对这些问题，我们应采取相应措施，以进一步提高河南省农民的收入水平。
The Fed's not ready yet to take any further measures to stimulate the recovery, but it's clearly willing to act if there's no improvement.
美联储目前还没有做好准备采取进一步措施刺激经济复苏，但是很明显，如果经济状况没有改善，他们将采取进一步行动。
Lake Nanhu is in serious eutrophic state, and needs to take measures to prevent the water quality from worsening further.
长春市南湖水体呈现较为严重的富营养化状态，需要采取措施防止南湖水质进一步恶化。
Serious damage to the global environment, forcing national legislators to take a variety of legal protection measures to limit further deterioration of the environment.
全球环境的严重破坏，迫使各国的立法者不得不采取各种法律保护措施来限制环境的进一步恶化。
The investigation indicated that the HIV infection persons in Wenzhou were mainly floating population, and so it was urgent to take appropriate measures to control further transmission of HIV.
调查表明，目前温州市HIV感染者仍以流动人口为主，采取切实可行的措施对控制和预防流动人口艾滋病的流行非常必要和迫切。
You should take measures to stop prices shooting up still further.
你们应该采取措施阻止物价进一步飞涨。
The commerce authorities at various levels shall take further effective measures and actively promote the enterprises to vigorously expand their markets and to endeavor to increase their exports.
各级商务主管部门要进一步采取有力措施，积极推动企业大力开拓市场，努力扩大出口。
Signal Processing is the main method to extract fault feature information. These information become the base for further way to diagnose machine fault and take measures to prevent machine fault.
信号处理是提取故障特征信息的主要手段，而故障特征信息则是进一步诊断设备故障原因并采取防治对策的依据。
Through the adjustment and optimization of operating conditions and to take a series of energy saving measures that can further reduce the device's energy consumption, improve product distribution.
通过操作条件的调整优化以及采取一系列节能降耗措施，可以进一步降低装置的能耗，改善产品的分布。
Through the adjustment and optimization of operating conditions and to take a series of energy saving measures that can further reduce the device's energy consumption, improve product distribution.
通过操作条件的调整优化以及采取一系列节能降耗措施，可以进一步降低装置的能耗，改善产品的分布。
应用推荐