Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Take a look to the unique, modern and earth friendly Shiner's furniture and you definitely will like it!
请看一下这些独一无二的、现代的以及环境友好的闪亮牌家具吧，你绝对会喜欢它们！
They are sometimes not even skilled enough to take up work at newer, more automated furniture factories.
有时，这些下岗工人没有足够娴熟的技术，无法胜任在更新、更自动化的家具工厂工作。
There’s stuff we use all the time, like furniture and clothing, and objects with sentimental value (take your stinking paws off my Yoda figure with plastic snake).
例如家具和衣服，以及有纪念意义的物品。
When you start the process of furnishing your apartment, take advantage of sites such as Freecycle or Craigslist to find free or cheap furniture.
如果你开始布置房间了，不妨利用像Freecycle或Craigslist这样的网站找一些免费或便宜的家具。
If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).
如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
Take the example of an office-furniture store running a COM server that tracks its inventory.
我们以一个办公家具店为例，这家家具店运行着一个COM服务器，负责跟踪公司的库存。
The key to IKEA's successful strategy, to take a pointed example, lies in its provision of unassembled furniture that is easily transported.
举个尖锐的例子，宜家成功战略的关键就是供应易运输的且尚未组装的家具。
David, the removal man, and his helpers have put the furniture in a big lorry to take it to the new flat.
搬运工大卫和他的帮手把家具放到一辆卡车上，运到新家。
Take buying furniture as an example. If you consult Qiao he will ask you to analyze your situation first.
就拿买家具这个例子来说。如果你咨询乔小刀的话，他会首先让你先分析一下自己的情况。
Take the woman who buys beautiful furniture.
就拿那位买漂亮家具的女性来说。
But those rules were never enforced, perhaps because Ikea believes that a nation of a billion consumers who sleep in its shops will someday decide to take that furniture home.
但这些规定从未强制推行，或许是因为宜家觉得，在这个有十亿消费者的国度里，在其门店内入睡的人，有朝一日会做出把家具带回家的决定。
It is a must for us to take relevant measures to break through these constraints and see a new phase for the furniture export of Guangdong Province.
国内和国际两大市场的竞争压力增大，必须采取相应的对策，突破制约，以开创广东家具出口的新局面。
I prefer anything I can move around the house a little more colorful, as I have more than enough Black & White furniture in my home, so I will take the Red.
我喜欢我能在窝里移动的任何东西都有点儿颜色，因为我家黑白的家具已经够多的了，所以我会来个红的。
Take all furniture and rugs outdoors to dry.
把所有家具和地毯放到户外晒干。
Take cover under a sturdy desk, table or other furniture.
躲在坚实的书桌、餐桌或其它家具之下，以此为遮盖物。
The warmth of city melted with the natural simplicity makes the modern furniture take on an unique humanism care.
都市的温情，又融入大自然的朴质，使现代家具呈现出一种独特的人文情怀。
To meet the needs and the the artists' centers of interest, the architects imagined an interior design that would take back the themes and the vocabulary of traditional furniture or way of life.
为了符合艺术家的需要和兴趣中心，两位建筑师设想了一种内部设计，使用仿古典家具，让人联想起传统生活方式。
Though special tariffs, if imposed, might stop furniture imports from the mainland, they might not take the pressures off American manufacturers.
即使有可能增加特殊的关税，它也只能阻止从中国内地进口家具，而不能减轻美国制造商的压力。
As an authority in furniture - Mahogany furniture is more expensive furniture, so take good conservation.
作为家具中得权威-算是比较贵的家具了，因此要好好的养护。
It's gooey like rubber. It bounces and it stretches. Play with it, or use it to take dog hair off the furniture. It's Silly Putty.
它像橡胶一样发粘，有弹性，可以用来玩或用来粘去家具上的狗毛。它就是弹性橡皮泥。
The company has take "the Luo river is good", "the Famous Chinese porch" as two big brand living room furniture.
公司拥有以“洛佳”、“名汉轩”为两大品牌的客厅家具。
The company has take "the Luo river is good", "the Famous Chinese porch" as two big brand living room furniture.
公司拥有以“洛佳”、“名汉轩”为两大品牌的客厅家具。
应用推荐