Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。
Jobs didn't take it very well, according to Fortune.
根据财富杂志，乔布斯对这此难以接受。
A proper visionis therefore not to take and receive for personal fame and fortune.
因此一个恰当的想法并不是为了取得或者获得个人的荣誉和财富。
The simple 35-word oath my husband will take and the peaceful transfer of power it completes makes it easy to forget that the great fortune of our citizenship isn't free at all.
我丈夫的只有35个词的简单誓言和权力的和平交接，使得我们很容易忘却，我们公民的这个伟大财富是怎样地来之不易。
"It's time to repeal prohibition and take decisive action," writes David Johnson in a new report made available to Fortune (and available for sale here).
大卫·约翰逊在向《财富》杂志(Fortune)公开的一份新报告中写道：“现在是时候废除禁令并采取果断行动了。”
He even likes the comparison with the unloved oilman: "I never knew Lee Raymond, but he did take Exxon to the top of the Fortune 500-and that's OK with me."
他甚至很喜欢别人拿这位不受欢迎的石油商和他作比较：“我完全不认识LeeRaymond，但他的确把埃克森美孚公司带进了财富五百强之首——对我来说这就行了。”
It will take about three days and cost a fortune.
这将要用三天时间并要有一大笔花费。
Now take a moment to express thanks for your success and good fortune.
现在，给自己片刻来感谢你的成功和幸福。
'and take the Compleat Fortune-Teller to the outhouse,' Joan continued, rapidly wiping her hands, and donning the garments.
“你把这本《算命大全》拿到屋外去，”琼接着说，很快就把手擦干净了，穿上了衣服。
It does not take a fortune to trade futures markets with success.
期货市场交易不是靠碰运气获得成功的。
must each take one coin to buy something to fill this room shall have my fortune.
这里有一些钱,"他告诉他们,"你们每人拿一枚银币去买一件可以装满这间屋子的东西.买到能装满这间屋子的人将得到我的家产.
You need to work hard step by step to build up your fortune. Never take short cuts, follow illegal paths and do anything ungrateful.
发财靠自己要一步一步慢慢地建立起来，绝不可以走捷径、绝不可以走旁门左道、也绝不可以忘恩负义。
We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
If you're applying to a Fortune 500 company, the process as a whole may take longer than at a small business.
如果你申请的是一家财富500强公司，那么整个过程也许比一家小企业要长。
Take the chance to realize your fortune.
把握机会去实现你的财富。
Might we have no fortune but take a wrong stop raise a touchable dark mythical legend.
也许你我只是过路擦肩缘，却错误的驻足了一个神话的驿站。
If fortune belongs to you, why don't take them to the other world with you?
如果财富是你的，那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢？
Not everyone can take a heart to heart, a true friend is don't care about fame and fortune is honest.
不是每个人都能以心交心的，真正的朋友是不计较名与利的坦诚相待。
As the youngest Chief Marketing Officer in the Fortune 500, I couldn't take a job that wasn't higher up the corporate food chain in either position or company.
作为一个最年轻的财富500强企业首席营销官，我没法接受一个在公司食物链里不是比我原来职位跟高的职位。
This Father's Day, if your dad is still alive, rejoice in your good fortune and take him outdoors for some quality time together.
今年的父亲节，如果爸爸尚还健康，你应该为自己的幸运欣喜。带他出去走走，和他一起享受美好时光。
请好好珍视你的财富吧！
I mean, when you have so much money, even if you take away half of a billionaire's fortune, that's still a lot of money.
也就是说，如果你有那么多钱，即使拿走一半的财富，他也仍然有很多钱。
If he gets Charlotte to marry a fake Prince Naveen, he can take over Big Daddy's fortune.
如果他夏洛特嫁给一个假王子纳温，他可以接管大爸爸的财富。
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by apposing end them?
在人的观念当中究竟何种行为更加高贵，是默然忍受暴虐的命运的霜刀雪剑的催残，还是奋起双臂同如海的苦难抗争以求了断？
That which Fortune has not given, she cannot take away.
命运不曾赐予你的，她亦无法夺走。
To tell your fortune, you have to take a bamboo vessel filled with 100 pre-sticks and shake it until one falls out. That numbered stick is then interpreted by a fortune teller.
要想预知本人的运势的话，你得先拿一个竹筒，然后摇晃里面的100根签条，直至有一根晃出来，然后拿着这根签条让算命先生算一下。
To tell your fortune, you have to take a bamboo vessel filled with 100 pre-sticks and shake it until one falls out. That numbered stick is then interpreted by a fortune teller.
要想预知本人的运势的话，你得先拿一个竹筒，然后摇晃里面的100根签条，直至有一根晃出来，然后拿着这根签条让算命先生算一下。
应用推荐