Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
Angelique tugs off one of her gloves. She takes off the other glove, and you both kneel in the deep carpet and each take a foot.
安吉丽用力扯下一只手套，然后脱下另一只手套，你们在厚厚的地毯上跪下来，各拿起一只脚。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
Take it in turns passing the ball through the target to each other with the inside of your stronger foot.
用主力脚的内侧相互传球，并保证球通过靶子。
when hitting the high-hat in a solo take your foot off the pedal in coalition with your foot hitting the bass pedal.
如果你在solo时敲击一段踩镲，这时把你的脚从底鼓的踏板上移开，不要跟着踩底鼓了。
As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.
这个过程并不是突然的，对吗？，我拿出一把剪刀，这时减掉中间的一英尺。
It is possible they are now putting their foot down, fearful that if Dubai does not take its share of pain, it will be back for more money in the next downturn.
阿布扎比很可能会坚决反对迪拜的做法，害怕如果迪拜不能忍痛承担责任的话，在下一次衰退时阿卜杜拉将会被拖欠更多的钱。
Around the world in 80 days? Not quite. But when you're treading the globe on foot, it's understandable the feat might take more time.
要花80天环游世界？不太可能吧。但是当你要徒步踏遍全球时，这是可以理解的，而且需要花更多的时间。
The journey could take months, as families crossed rivers in the dead of night, traveled miles by foot, endured a rough and dangerous passage over the North Atlantic.
他们扶老携幼，长途跋涉，在深夜越过一道道河流，在横渡北大西洋时历尽艰险，有时需要辗转数月。
Now that it no longer has a foot in the Internet camp, studios expect it to take a harder line against any further efforts they may make to favour online distribution.
现在，再也不再涉足于网络领域，制作公司也希望它对任何支持网络销售的发行采取强硬的态度。
Even in Dangcheng township at the foot of the Wangkuai dam, where groundwater is relatively plentiful, some farmers say they have had to plant fewer crops and take up other jobs.
即便在地表水资源相对丰富的党城县城，当地农民反映他们不得不减少种植量并在其他地方打工。
She said that she would take a bus to Hanoi, and when she arrived in Hanoi, she would walk on foot to the rented room, where Thao lives.
她说她可以搭车去hanoi然后走到Thao租的房子去看她。
The road in life, uphill to swagger, downhill to be timid and overcautious, way to go straight ahead, take a road to overlooking the foot.
在人生道路上，走上坡路要昂首阔步，走下坡路要谨小慎微，走阳关道要目视前方，走羊肠路要俯视脚下。
Doctor, I have a swelling in my right foot since last week and it hurts so much that I can hardly walk. Can you please take a look?
从上个礼拜开始我的右脚就看起来很肿，而且我疼的根本不能自己走路了。我到底哪里有问题?。
We have a lot of recreational and leisure places in Hangzhou. I will take you to one of them today. It is famous for foot massage.
我们有很多的休闲娱乐中心，我今天带你去一个地方，足疗特别有名。
I take the ball, I pass it under one foot, and then the other, I pick it up, bounce it, in short, I amuse myself with the ball.
我带球，把他从脚下传出，然后用另一个脚传。捡起球，反弹，总之，我用球娱乐。
It's in the transition from wheel to foot that these expeditions take on the flavor of something more like an adventure.
从骑车改为步行，使这次行程更有冒险的味道。
It's the bridge Day Celebration in West Virginia. BASE jumpers take a flight off an 876-foot-high bridge over the New River Gorge.
在西维吉尼亚州的筑桥纪念日上，跳伞爱好者要从高876英尺的新河大桥上跳下。
Others, she said, 'take in more dollars per square foot than in anywhere else in Asia.
她说，酒店内其余店铺的单位面积收入超过了亚洲任何其他地方。
The 2015 Finals MVP then decided to take a shot that is hardly in his repertoire with less than a second remaining – a 20-foot jumper with Kevin Durant closing out.
比赛还剩不到一秒，这位上赛季总决赛MVP决定投出这记自己完全没有把握的球——迎着杜兰特防守的一记20英尺处的跳投。
Take it in turns passing the ball with the outside of your stronger foot to each other.
用主力脚的内侧相互传球，并保证球通过靶子。
Though a new hire might take an entry level position to get a foot in the door, it might be useful to know where that person's ultimate ambitions lie.
虽然新人刚入行时可能接受一份初级工作，但了解其终极志向对公司或许会有所帮助。
Before setting foot in the airport, decide how late you are willing to be delayed and the lowest dollar amount you're willing to take.
在你进入机场之前，决定好你最晚能什么时候到以及你可以带的最低钱数。
I also have to take showers wearing a plastic bag over the infected foot in order to keep the wound dry.
洗澡时还必须在感染的那只脚套上塑料袋，以保持伤口干燥。
Why can't great nations act in the same sensible way and take care of matters on earth before setting foot on the moon?
那么大国为什么不可以同样明智行事，先解决地球上的事，然后才上月球呢？
Darren Fletcher, restored to the midfield in Saturday's 5-1 win at Newcastle, knows the Reds cannot take their foot off the gas.
达伦·弗莱彻，在5 - 1战胜纽卡斯尔的比赛中再次出任首发中场，他知道他的球队不能再输了。
Darren Fletcher, restored to the midfield in Saturday's 5-1 win at Newcastle, knows the Reds cannot take their foot off the gas.
达伦·弗莱彻，在5 - 1战胜纽卡斯尔的比赛中再次出任首发中场，他知道他的球队不能再输了。
应用推荐