Though the laptop itself didn't have a slim design to take advantage of the flash, I did notice that it went about its business silently, even as I launched and shut down programs.
虽然这款电脑并没有采用超轻薄设计来体现闪存存储器的优越性，但我依然感觉到其运行的时候非常安静，即使是我运行和关闭程序的时候。
But don't take this to mean Apple won't put flash in its laptops at all.
但这并不意味着苹果就不会推出闪存笔记本电脑了。
The system can take a picture of the user's face, "without a flash, any noise, or any indication that a picture is being taken to prevent the current user from knowing he is being photographed";
此系统能为用户面部照相，“无声无息无闪光，也没有任何提示，当前用户根本不知道自己已经被留影了”；
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
They'll also be able to take photos in low light conditions without using flash.
此外，该款相机即使在弱光条件下也无需使用闪光灯即可正常拍摄。
We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan.
我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢，还只是又一个昙花一现罢了。
The camera application has been redesigned to take advantage of a larger screen for quick access to exposure, focus, flash, zoom, front-facing camera, and more.
相机应用程序已被重新设计以充分利用大屏幕的优势：用户可以更方便的访问曝光、对焦、闪光灯、变焦、前置摄像头等功能。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
The important thing, just take some time out to laugh and flash that beautiful smile, even if it's only for yourself.
重要的是，要腾出时间来欢笑，传递美丽的笑容，即使只为你自己。
The speedlight will pre-flash that area and lock that exposure into memory. I might caution you that you have 16 seconds to then recompose and take the shot.
闪光灯会预闪并把曝光值记忆下来，注意你只有16秒的时间重新构图拍摄。
Therefore designing in Flash never assume that the navigation can be arbitrarily complex and that visitors will take time to explore it.
然而，在FLASH设计从来就不能假定浏览是任意地复杂而且需要来访者花时间去探索的。
However a developer may choose to require a newer version if they wish to take advantage of new features in Flash Player.
不过开发者可以指定要求更新的版本，如果他们希望利用Flash Player的新特性的话。
One is that it's slow. The blood flow response can take two to five seconds, but a thought can flash in milliseconds.
比如有人认为它太慢了，血液反馈通常耗时2到5妙，但是思维跃动一下只消毫秒之间。
Digg user Mankrik had an amusing take on tech advances: "web 3.0 will enable us to punch web developers who abuse flash and bad site layout THROUGH the screen."
Digg用户马克·瑞克对技术进步的观点很有趣“web3.0会促使我们打击那些网页开发者，他们滥用flash和通过屏幕进行糟糕的网站展示”。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
In such an old cathedral, it was very difficult to take some clear pictures by our normal digital camera. If used the flash, the quality would be even worse.
在如此古老的大教堂里，用我们的普通数码相机很难拍到清晰的像片，如果用了闪光灯，像片的质量更糟糕。
Once you have a list of example answers, write them out neatly on small, pocket-sized flash CARDS, and take them to your interview to act as prompts.
一旦你列出了实例答案的清单，就将它们简短地写在口袋大小的卡片上以便去面试时能及时回答。
Flash-forward and Justin Hammer is now teaming up with Ivan to create their own Iron Man suits in order to take down Stark Industries.
后面还有很多情节：贾斯汀•汉默与“鞭锁”伊凡联手制造自己的钢铁战衣，意图打败斯塔克公司；
As described above, when you are using the flash in plain TTL mode, the flash metering system does not take the ambient into account when determining how much light to put out.
如上所述，在使用普通ttl模式时，闪光测量系统在决定闪光输出功率时不会考虑环境光。
The reflected glare may also cause underexposure. Take pictures at an Angle to shiny surfaces to minimize flash reflections.
反光还会造成景物曝光不足。因此拍摄时，请与光亮背景保持一定角度，以减少闪光的反射影响。收藏。
Once you have a list of example answers, write them out neatly on small, pocket-sized flash CARDS, and take them to your interview to act as prompts.
一旦你列出了实例答案的清单，就将它们简短地写在口袋年夜小的卡片上以便往口试时能及时复兴。
How about you take a picture of me first?I want to see how good your camera is. Here, I'll adjust the flash for you so that it's not too bright.
不如你先给我照张相，我看看它的性能如何，我会调整它的闪光灯不至于那么刺眼。
There still some flash that you will have to cut away and I put some primer on it to take a look.
还有一些闪光，你将不得不削减以外，我把一些引上它采取看看。
You can copy it on any USB flash drive or other devices, and take it with you whenever you need to format your flash drives on the breeze, without having to go through installation steps.
您可以复制它在任何US B闪存驱动器或其他设备，并把它与你时，你需要格式化在微风的闪存驱动器，而无需通过安装步骤。
You can copy it on any USB flash drive or other devices, and take it with you whenever you need to gather information about your USB device on the fly, without having to go through installation steps.
您可以复制它在任何US B闪存驱动器或其他设备，并把它与你时，你需要收集有关在飞行您的USB设备的信息，而无需通过安装步骤。
Other cameras turn off the flash and take several shots in rapid succession at different exposure levels, and then combine the images to create one evenly exposed shot;
另一些相机会关闭闪光灯，快速连拍几张曝光度不一的照片，然后把这些图像合并起来，拼成一张曝光均匀的照片；
A simple lens giving me the ability to take pictures of my kid without having to blind everyone at the table with my flash or crank the lights.
一个简单的镜头让我有能力采取，而不必盲目大家在我的表或曲柄闪光的灯我的孩子的照片。
I take the flash cards for each lesson and use these to teach the kids.
我将每课中的单词制成临时卡片，用来教孩子。
I take the flash cards for each lesson and use these to teach the kids.
我将每课中的单词制成临时卡片，用来教孩子。
应用推荐