Where you can, avoid the operations that take file names, and use the operations that take file descriptors instead.
只要有可能，应尽量避免使用获取文件名的操作，而是使用获取文件描述符的操作。
This is absolutely unnecessary and a waste of time, because tools such as grep take file names as arguments. You simply do not need to use cat in this situation at all, as in the following example
这绝对是不必要的，纯粹是浪费时间，因为诸如grep 这样的工具接受文件名作为参数。
To do this, we take the changed file, obtain its resource, then reload the model this resource represents.
为此，我们提取更改后的文件，获取其资源，然后重新加载此资源所表示的模型。
进行一次文件系统备份。
You should be able to take the property file provided earlier and make copies for each EJB component.
您应该能够取得前面提供的属性文件，并为每个EJB组件创建该文件的一个拷贝。
For example, you can sum up all the bytes in the file and then take the remainder when dividing by 256.
例如，可以将文件中所有的字节都累加起来，然后取其除以256的余数。
Take an imaginary graphics file viewer as an example.
以虚拟图形文件浏览器为例。
If even an administrator can't access the file, how do you take it back?
如果连管理员都无法访问这些文件，你该如何获得权限呢？
Take the HTML file shown below.
查看如下所示的HTML文件。
Apart from regular text notes, you can also create audio notes, upload a file, or take a snapshot.
除了一般的文本笔记以外，你还可以创建声音笔记，上传文件，或者截取屏幕截图。
Take a look at this file; it looks a bit different from the sniffer output shown above.
查看该文件，它与上文列出的嗅探器输出略有不同。
And probably your favorite text editor (if you are a programmer) is easy to configure to call external programs that take the current working file as input.
可能您喜爱的文本编辑器(如果您是程序员)很容易配置成调用将当前工作文件作为输入的外部程序。
Open the file in a text editor and take a look.
在文本编辑器中打开这个文件并观察它。
And while loading a file three directories down and one directory over doesn't take much time, finding that file sure can.
而且，将一个文件向下加载三个目录和向上加载一个目录不会耗费太多时间，查找此文件却需要很多时间。
You can take any existing report file and modify it to suit your needs (add company logo, for instance).
您可以获取任何现有的报告文件并修改它以适合您的需求(例如，添加公司标志)。
They are likely to take an example file and tweak it to include their data.
他们很可能会找到一个例子文件，然后通过修改使其包括他们自己的数据。
The following example will give you an idea of how an internal snapshot can take up file system space.
下面的例子演示了内部快照如何消耗文件系统空间。
You can then take that patch file and manually redo the patch that you think should be applied.
你可以手工地修复这个文件，来重新进行修补。
Take, for example, editing a file with vi.
例如，使用vi 来编辑一个文件。
Take, for example, an XSLT file.
以一个XSLT文件为例。
Take control: Method 1 — Manual file system extensions.
实施控制：方法1——手动的文件系统扩展。
Take a look at the default parameters.xml file.
查看一下这个默认的parameters . xml文件。
Take a quick look at the file and you would know that.
快速浏览一下文件，您将了解。
Take a closer look at the RpcAdapterConfig.xml file.
我们来仔细看看RpcAdapterConfig .xml文件。
Many commands take either stdin or a file as input, so those aren't a problem.
许多命令都接受stdin或文件作为输入，因此这不成问题。
Many Bazaar commands take a list of file and directory names and operate only on the specified entities.
许多Bazaar命令可以接受文件和目录名列表，只在指定的实体上操作。
Instead, take the output file (output.xml), and feed it to the round-tripper as the input file.
相反，这次把输出文件(out put . xml)提供给往返程序作为输入文件。
Simply remove the "-example" and the file will take effect upon startup of the query service.
只要删除-example，则该文件将在查询服务启动时生效。
It then proceeds to take the remainder of the file as input to the Python interpreter.
然后，它将文件剩下的部分作为Python解释器的输入。
When you exit out of visudo from the main sudoers file, it will take you to the include file for editing.
在从主sudoers文件退出visudo时，它会进入包含文件进行编辑。
应用推荐