We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
I knew I couldn't take everything with me, but I kept asking myself 'how could I possibly throw this away?'
我知道不可能什么都带上，我不停地问自己怎么可能丢掉它呢？
Knowing love, I would allow all things come and go, to be the supplest wind, and take everything with great courage.
学会爱，我让万事万物且来且走，就像最最温柔的风一般，我鼓起最大的勇气面对一切。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
Apparently, one can take a training course from a more established doctor, but as with everything in this for-profit business, that comes at a price.
很明显，一个人可能要从已经执业的医生那里接受培训，但是，对于这项盈利的业务的每一个方面来说，这是有代价的。
They take place in a curve.You express everything in terms of one variable and after substituting, you end up with a usual one variable integral that you know how to evaluate.
它们产生在一条曲线上，任何的积分都可以只用一个变量来表示，进行变量替换后，你得到一个，我们知道怎样计算的，单变量积分。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
独自一人，在一间屋子里坐着，拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.
构造则是技巧和材料的选择,的结合，拿这个电脑为例，如果我将硅取出，替换成砷化镓，其他东西不变。
The next day, take everything out and clean with a damp paper towel.
第二天，去除所有东西用湿纸巾擦一擦。
The idea isn't to just become a person who hates their job with fancy muscles, but to allow your physical and mental needs to take precedence over pretty much everything else.
这不是要你变成一个有着花哨肌肉却讨厌自己工作的人，而是要允许你的身体和精神需要优先于其它东西。
A shopkeeper pleads with robbers to take everything he has but spare his life; they shoot him anyway.
一个店主苦苦哀求抢劫犯拿走所有东西后留他一命，但是最后这伙抢劫犯还是枪杀了这名店主。
Your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
最保险的就是找一个好评最多的发型师，但要记住对任何事情都要有所保留。
But before I start working on that code, I'm going to take a few minutes to make sure everything is in order with my CSV data.
在我开始处理这些代码之前，我需要花点时间确定我的 CSV 数据整齐有序。
You take a spray canister of refrigerant, R-12 if you can still get it, what with the ozone hole and everything, or R-134a, and you spray it into the lock cylinder until the works are frozen.
你带上一罐制冷剂，有门路的话就用R12，就是它造成臭氧层通洞之类，或者用R134a，从锁眼里喷进去，直到把里边的零件冻住。
The next time you're with someone, whether it's a loved one or a co-worker, stop what you're doing, clear everything aside, and take a few minutes to really talk to them.
当你下一次与人相处时，不论是你喜欢的人抑或只是个同事，停下手里的事，把其他的事情丢在一边，花几分钟跟他们好好谈谈。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would take pride in everything good I do.
她还告诉我，虽然我父亲不再和我们在一起了，但他还一直关注着我，并且将一直为我做的每一件好事而感到自豪。
So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe everything he told us.
我们必须takeitwitha grain ofsalt（加以分析，对某事持怀疑态度），也就是说，我们不能对他一味相信。
Give a little take a little and the next thing you know you'll be sharing everything with someone who rocks your world.
少付出一些，少索取一些，下一件事件你将会和震撼了你的世界的那个人分享一切。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她还告诉我说，即使我爸爸不再跟我们在一起，他仍然在注视着我，并且永远为我做的每一件好事而骄傲。
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
因为，我每年们拍同样的照片，我们的视角并不一样，女儿她到达新的里程碑，我透过她的眼睛看待生活，看她如何反应，如何看待一切。
Shed your entitlement mentality. The buck stops with you. You must take personal responsibility for everything that happens in your life.
摆脱你的权利意识。你责无旁贷。你必须为发生在你生活中的每件事付个人责任。
Just learn to deal with them as they come up, and figure out what's most important to deal with right now, and take everything in stride.
我们只有当它们出现了就去处理，想好立刻要处理哪件最重要的事情，然后从容不迫地对待一切。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她也叮嘱我说虽然父亲已不在我们身边，他仍在天国关注着我，并且总为我做的每件好事感到自豪。
We're susceptible to committing errors, and when we do, we take responsibility for everything that comes with it.
我们很容易翻错误，而一旦我们犯错，我们就必须为随之而来的一切承担责任。
Take your stylist with you and buy everything at once, instead of making multiple shipping trips by yourself and just buying one or two pieces at a time.
带上你的专业造型师马上去买每件东西，而不是多次购物，每次只买一两件东西。
Take your stylist with you and buy everything at once, instead of making multiple shipping trips by yourself and just buying one or two pieces at a time.
带上你的专业造型师马上去买每件东西，而不是多次购物，每次只买一两件东西。
应用推荐