If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
We take everyone who has money to spend seriously.
我们对任何一家有钱花的对手都十分重视。
Do you think she will take everyone out for a meal?
你觉得她会不会请大家吃饭？
Cyndie wants to take everyone out for a celebratory meal, but she can't afford it.
Cyndie想带着大家去吃一次庆功宴，但她无力埋单。
We must take everyone through with us on some of the difficult decisions that we have ahead.
我们必须让大家每个人与我们一起面对我们曾面对过的艰难的决定。
The foreign nuptial supplies that take everyone to appreciate to have an unique style together today.
今天就带大家一起去欣赏别具一格的国外婚礼用品。
One of the things I love about U2 — and it's one of the things that we're constantly arguing about, the balance of this — is that they want to take everyone with them for the ride!
我喜欢u2的其中一个原因——而且那也是我们经常争论的一个原因，妥协而出的——就是他们想带上每个人去凑热闹！
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
你说每个人都应该负同等的责任，这正是我不同意的地方。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
Everyone can take part in the sports meet.
每个人都可以参加运动会。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Everyone should take part in recycling paper.
每个人都应该参与纸张回收。
Everyone should take an active part in garbage sorting.
每个人都应该积极参与垃圾分类工作。
It is free for everyone to take food from it.
每个人都可以免费从里面取食。
Well, if it's for a good cause, everyone should take part!
如果是为了美好的事业，那么人人都应该参加！
Everyone should take action to save the animals in great danger.
每个人都应该采取行动拯救濒危动物。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
I learned that we shouldn't take ourselves seriously and that not everyone has to get "old and boring".
我明白了我们不应该把自己太当回事，而且并不是人人都得变得“年老且无趣”。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
Not everyone can — or should — take a year off.
不是每个人都能够——或者应该——离开一年的。
We're using these as name tags on our dinner table and afterwards everyone can take theirs home to hang on their tree.
我们把它放在餐桌上作为名字牌，然后每个人可以把自己的名字牌拿回家挂在圣诞树上。
Before realizing this, I'd hang back and listen to everyone, and take everything in, but sometimes go ten minutes or more without uttering a word.
在认识到这一点之前，我畏缩不前，倾听每个人的高谈阔论，接纳他们所说的一切，有时连续十分钟(甚至更久)一言不发。
Our suggestion: Insist that everyone take a shower before hitting the pool. And make it a warm one.
我们的建议是：坚持保证每个人入水前都先去冲个淋浴，而且要是热水的。
The one-on-one nature of the formal program "was not going to allow everyone to take part, " says Davidson.
戴维森表示，传统项目一对一的性质决定了并非人人都有机会参与。
My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.
我的“60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。
What Japan is doing is they are making everyone take a temperature when they get off the airplane," she said.
日本的做法是，他们让所有下飞机的乘客量体温。
Take everything and everyone in life seriously.
严肃看待生活中的每一件事情，每一个人。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
Staff say that they take pens and paper home because everyone else does!
员工说他们往家里拿笔和纸是因为每个人都这么做！
Staff say that they take pens and paper home because everyone else does!
员工说他们往家里拿笔和纸是因为每个人都这么做！
应用推荐