I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳,这是集体努力的结果。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
Even if no change is required to your application code, migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使您的应用程序代码不需要改变,当所有的因素都需要考虑的时候,移植仍然需要花费一段时间和努力。
Will you take effort to remember?
那你会努力去记得这件事吗?
Traditionally it might take six to nine months to formulate the right vaccine - by which time a lot of people might have died - so that all takes a lot of effort.
从传统上来说,配制出适当的疫苗可能需要六至九个月的时间(届时许多人已经死亡了),因此所有的工作都需要极大的努力。
It might take some work to set it up at first, but it usually takes little effort to maintain.
首先可能需要做一些工作来建立它,但通常不需要花费努力去保持。
If you are introverted by nature, this might take special effort.
如果你天生内向,这可能要付出特别的努力。
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面,你真的打算努力地站起来再走过去?
This will take hard work and dedicated effort.
这将需要勤奋工作,竭诚努力。
This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
这需要付出努力,但是一旦枷锁被打破,就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
Each test requires time and effort when executed manually; by comparison, automated test take a very small fraction of the time and effort to execute.
当手动执行时,每个测试需要时间和努力,比较起来,执行自动的测试需要非常少的时间和努力。
If you don't take this effort, it will be very difficult to obtain the results that match what you want and expect.
如果不付出这样的努力,将很难得到与你想要和期望的所相匹配的结果。
What you're really saying is: I'll take action when the risk or effort is minimal.
实际上你说的是:当风险与努力最小的时候,我就开始行动。
What you have to do is to actually track the deltas between the time/effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力,和真正发生的事情之间的差异。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
更一般地,如果其他人在彼此说话,却不打算把你包括在内的时候,你应该采取主动,努力把自己放进去。
Can the NPT, which is the centerpiece of the global non-proliferation effort, be righted such that the world can take steps towards Obama's vision of a nuclear-free world?
NPT作为全球核不扩散努力的支柱能够恢复正常,引领世界朝着奥巴马的无核化世界的方向前进吗?
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
但是如果你不去努力了解对方,不去弄清他们他们如何思考的,这样是没办法提升关系的。
It may even take work and effort, but remember from above, a happy marriage takes work!
这甚至需要作出一些努力才能实现,但首先要记住的是,一桩美满的婚姻需要付出努力。
Luckily, it's doesn't always take much to keep up a routine—but it doestake some effort.
幸运的是,它并不总是保持惯例,也做出了一些努力。
And once the credibility factor starts going down; it would virtually take a life-long effort to restore it back again.
一旦信誉开始下降,将需要花费终生的努力来恢复。
Gather training information - Take a look at two to three sources of creditable training information to understand the commitment (time and effort needed) to achieve your goal.
去2-3个可靠的训练信息来源处去看看你需要为自己的目标付出的努力。
Relationships take time and effort, and the best way to spell love is "T-I-M-E."
关系需要花时间与努力,而表达爱最好的方式是付出时间!
You can find that work, but it’ll take some effort. Here’s what you need to know about finding the work you love
你可以找到那份理想的工作,当然,你要努力去找。
I just let my success in basketball take its course but I always put the effort in every day.
我并不刻意去争抢成功和荣誉,但是我的的确确每天都在为此付出努力。
Recent studies suggest that effective managers take time and effort to manage not only relationships with their subordinates but also those with their bosses.
最近的研究表明,有效的经理花费时间付出努力所处理的不但是和下属的关系,还有和上司的关系。
We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.
我们已经并且继续采取果断的措施,努力扭转这个局面。
“Meeting basic needs” requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需要”要求努力和奉献,但一旦那些基本需要得到满足,好好地看一看你的生活和事业选择吧。
And thirdly, they'll say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
第三点就是他们会说我懂法律,我读律师助理时付出了很多努力,并且我非常认真地对待它。
Now, the pollution slick is still floating within Chinese territory, and China will take every effort to remove pollution as much as possible.
目前污染带还在中国境内,中国将努力采取各项措施,争取在中国境内最大限度地消除污染。
Now, the pollution slick is still floating within Chinese territory, and China will take every effort to remove pollution as much as possible.
目前污染带还在中国境内,中国将努力采取各项措施,争取在中国境内最大限度地消除污染。
应用推荐