我不轻易服输。
Arsenal take defeat poorly, like all top players do.
像很多一流球员一样，阿森纳无法接受失败。
However, this British underdog is not one to take defeat lying down.
然而，这个碰了钉子的英国佬是不会甘心的。
Conceding defeat would be a profound step to take in a country more reverent of its military history than perhaps any other in Europe.
对于一个比欧洲任何其他国家都要对其军事历史引以为豪的国家而言，承认失败将意味深刻。
I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
我要采取这样的行动，我将会击败这个疾病”，你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发，牢牢地抓住了那个疾病。
Out of the hundreds of examples that one might choose, take this question: Which of the three great Allies, the U.S.S.R., Britain and the USA, has contributed most to the defeat of Germany?
在你能举出的上百个例子中，考虑这个问题：三方同盟国，苏联，英国，美国，谁对击败德国的贡献最大？
We will defeat it, but we must take care that in so doing we do not compromise the character of our country or the future of our children.
我们会打败它，但我们这样做时必须谨慎，务必不能危及美国的特性和子孙的未来。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
Tonight we'll take a draw yet it still feels a bit like a defeat.
今晚我们拿到一分积分，但感觉就像输了一样。
The final test of a real sportsman is whether he can take a defeat well.
一个真正运动员的最后考验是他是否能坦然接受失败。
It will take some convincing to get the dark Ones to accept their defeat, or acknowledge that their time is up.
要使那些黑暗势力接收或者承认他们的失败需要一些说服力，他们的时间已经到了。
In one hour, each one of you will take part in the most important mission in our history, a mission that will result in the defeat of the vile enemy who has brought chaos to our continent.
在一小时内，你们的每一个人将参加历史上最重要的任务，一个将要击败为我们的大陆带来混乱的恶劣的敌人的任务。
Friedman told Pinochet that he needed to take decisive and immediate action to defeat inflation.
弗里德曼对皮诺切特讲，他必须立即采取果断的措施来制止通货膨胀。
But you have to play well to pick up consistent results over a long period of time, so we need to take the positives from the defeat against Chelsea and build on it.
但在长期上你必须踢得好才能拿到好的结果，所以我们需要看到对切尔西的比赛中表现出的积极的东西。
Despite the cold spell, beetles are rushing to take revenge for their recent defeat.
尽管寒流，甲虫都抢着要采取报复他们最近的失败。
To take advantage of them, you can' t let yourself be destroyed by a defeat, or let others set the limits on your ability to achieve.
你不能让自己被失败摧毁，不能让别人束缚自己实现梦想的能力，而是要充分利用这些挫折。
If you admit defeat, frustration will take the initiative to your head.
如果你不服输，挫折就会主动向你低头。
Take the soul prism of the Illidari and venture to Helheim. Defeat Helya and use the prism on Illidan's soul! Return it to Light's Heart.
带着伊利丹的灵魂棱镜然后冒险前往赫尔冥界。击败海拉然后对伊利丹的灵魂使用棱镜！把它放回圣光之心中！
Reversals build slowly. Investors are as stubborn as mules and take a lot of pain before they admit defeat.
逆转是逐步进行的。投资者倔强的像一头骡子，在承认失败前会遭受很多的痛苦。
Those who strive are often watched by others who will take advantage of their defeat to benefit themselves.
争吵的人常常受到另外一些人的关注，这些人会利用争吵中一方的战败来谋取自身利益。（译注。
To take advantage of them, you can't let yourself be destroyed by a defeat, or let others set the limits on your ability to achieve.
要利用它们，不能让自己被失败所摧毁，或是让他人限制你获取成就的能力。
If the enterprise take damages others' benefit as a premise, although may obtain the temporary profit, but is not long-time eventually, will cause enterprise's defeat finally!
如果企业以损坏别人的利益为前提，虽然可以得到一时的赢利，但是终究是不长久，最终会导致企业的失败！
The Roma match has been Milan's only defeat in 2006 and the coach explained during his press conference: 'Roma are looking to take fourth place in the league.
与罗马的比赛是米兰在2006年遭受的唯一一场失利，主教练在新闻发布会上作出了解释：“罗马正致力于获得联赛第四的位置。
They should know how to accept defeat and failure with dignity and take responsibility for mistakes.
他们应该知道如何有尊严的接受挫折和失败、以及勇于承担错误。
Ancelotti was ready to take some of the blame for the defeat to the Bergamaschi, but believes that the main reason for the Rossoneri's struggles is down to the men in black.
安切洛蒂准备为负于亚特兰大的比赛承担一些指责，但是仍然认为红黑军团主要失败的原因是因为裁判。
We do not expect to spend the time it would take to bring Japan to final defeat merely by inching our way forward from island to island across the vast expanse of the Pacific.
我们不期望花费太多的时间在太平洋的广阔海域逐个岛屿地缓慢向前推进使日本最终失败。
We do not expect to spend the time it would take to bring Japan to final defeat merely by inching our way forward from island to island across the vast expanse of the Pacific.
我们不期望花费太多的时间在太平洋的广阔海域逐个岛屿地缓慢向前推进使日本最终失败。
应用推荐