While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
Managers might, for example, lend to a son's firm, or overpay for a training weekend and take a cut from the hotelier.
比如说，经理也许会从一子公司借钱，或者为一个接受培训的周末而多付钱，向旅馆经营者杀价。
And we can also take a cue from the plastic purgers about how to cut wasteful plastic out of our daily lives.
我们也能从弃用塑料者那里得到启示，学会怎样减少日常生活中浪费塑料的行为。
Take a wooden matchstick and slice a thin sliver from one side. Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
找一根木梗火柴，从一端割开一个口子，然后竖着把火柴劈成两长条。
In time it will allow cashless payments for the journeys, from which Daimler will take a small cut.
到时候，戴姆勒会从中小赚一些，而乘客可以不必用现金支付这段旅程。
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
他们假装从纺织机上取下了布料，在空中用剪子剪开，用没有线的针缝合，最后说：“看，现在衣服做好了！”
Some in Washington would rather take their cut further away from consumers.
华盛顿部分人士更愿意为消费者进一步减轻负担。
Just focusing on new homes and demanding that housebuilders meet extremely high targets is not the right way to cut emissions. Instead, we should take a lesson from Germany.
仅仅关注新建房屋并且要求建筑商达到一个极端目标并不是解决问题的正确之道，相反，我们应该向德国学习。
Fresh revisions will take in information from small firms, which may have been forced to cut back by more than big firms because of scarce credit.
从小企业那里获得的信息可以用于重新校订，小企业因为缺乏信贷而可能被迫削减更多。
The two other studies asked people's opinion of a fictional CEO who asked his employees to take a pay cut and failed to follow suit, breaking a promise to refuse dividends from his stock.
另外两个研究是关于人们对一位虚构的CEO的看法。这位CEO给他的雇员减薪然后不遵循平时的做法，甚至也没有遵守关于股票和红利的诺言。
These are already a big source of income for some Asian social networks, which take a cut on deals for everything from electronic greeting CARDS to digital games.
这已成为了一些亚洲社交网的一大收入来源，从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
Perhaps they'll take a cut from the developers (or perhaps do already), and expand into mobile and console games.
可能他们将来会从游戏开发商处分成(或早已如此)，并扩张进入手机和游戏机领域。
Splicd - This web app can take any Youtube video and cut out only the part you want from it.
Splicd——这一网络应用程序可以为你找到任何想要的YouTube影片，还能截取你需要的部分。
Will cut emissions by 20% from 1990 levels by 2020, or 30% if other big emitters take tough action?
愿意到2020年时在1990年的基础上减排20%，如果其他排放大国采取进一步措施的话，可以承诺减排30%。
which take a cut on deals for everything from electronic greeting cards to digital games.
从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
If half of those workers come from the long-term unemployed, based on the recent BLS report, more than 500, 000 workers next year will take a pay cut.
如果一般以上的员工都是长期失业者，根据最新的劳动局报道，超过50万人明年将会减薪。
Or directly to the channel sink to the terminal, or do product sales, dealers from manufacturers cut required to take goods intermediate post and logistics costs, to earn more profit space.
丙烯酸油漆产品滞销的利润空间上升或者直接把渠道下沉到终端，或者做产品直销，从中砍掉经销商从厂家拿货所需的中间差价和物流费用，以赚取更多的利润空间。
As foreign manufacturers face ever greater competition from cut-price Chinese rivals, he says the only way to beat them is to take a more enlightened approach to developing the workforce.
他表示，随着外国制造商面临成本较低的中国竞争对手越来越激烈的竞争，击败这些对手的唯一方法是采取更开明的培养员工队伍的战略。
We must take steps to prevent the trees from being cut down.
我们必须采取措施，不让树木被人砍伐。
Then I generously coated them with super glue (epoxy would also work fine... it would just take longer), covered them with wax paper, and clamped them in using a form I cut from wood.
然后，我与他们慷慨涂层超级胶(环氧树脂还要罚款…它只是需要更长的时间)，包括他们蜡纸，并钳制他们使用的一种形式我将木材。
"But we can climb the ladder and take the box down from the shelf and cut the string and open the box," said Toad.
“不过，我们可以爬上梯子，并采取票房收入下降，从大陆架和削减串并打开盒子，说：”蟾蜍。
They pretended to take the material from the looms. They cut in the air with large scissors.
他们假装从织布机上拿下衣服，用大剪刀在空气中裁剪，用针线缝制。
This workshop will take the action of "cut and paste" back to its origin and explore how we can draw from a database of graphics to create new artworks.
这个工作坊会带大家体验「剪下」及「贴上」的起源，及探索我们如何从画像的资料库制作崭新的艺术品。
Take vertical section, cut from short to long. Section cut at the previous.
取垂直分区，从短到长修剪，分区往前带一片。
Dave had to take a cut in pay to keep from losing his job.
大卫不得不降低工资以便不失去工作。
I. From inside the riding surface of the slide, take the razor knife and cut into the leaking joint.
取一把剃刀，从滑道滑行面里面开始切进泄漏接合处。
Parents refused to take their children out of class, or else switched them from private to public schools. Some even cut down on their own food to keep children in education.
父母们不愿让孩子们辍学，只是把他们从私立学校转学到公立学校，有的家庭甚至以削减食物开支的方式保证孩子的教育。
Take diagonal section cut at 45 degrees, which connected from the left side.
取斜分区切口为45度角与左边连接。
Take diagonal section cut at 45 degrees, which connected from the left side.
取斜分区切口为45度角与左边连接。
应用推荐