A life of tedious isolation - or an ability to take challenge in your stride?
是沉闷隔绝的生活，还是泰然面对挑战的能力？
Take an active part in working, willing to take challenge, good team spirit, can work in a fast speed.
工作积极主动，勇于挑战，具有团队协作精神，可适应快速的工作节奏。
I hope you'll take the challenge and find incredible joy in the process.
我希望你也接受挑战，然后在这一过程中发现极大的乐趣。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
Challenge yourself and take charge of your own growth in your career.
挑战自己，为自己的职业发展负责。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
What did Darrius take as a challenge at the age of 10?
达瑞斯在10岁的时候把什么当作挑战？
The biggest challenge we all face is to prevent further environmental disasters. We must take action before it is too late.
我们面临的最大挑战就是避免更严重的环境灾难。我们必须尽快采取行动。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
There are more than 30 students here, ready to take on a difficult challenge for kids of their age.
这里有30多名学生，他们准备好接受一项对他们这个年龄的孩子来说很困难的挑战。
他们会不会接受这个挑战？
In other words, it is ideally suited to take on the challenge of recreating the intricate stress-prone, cavity-filled patchwork of facial bones interspersed with blood vessels and nerves.
换句话说，这个面部骨骼的拼凑物最适合迎接面部重塑的挑战，它具有复杂的压力感应功能，富有腔隙，适于血管和神经长入。
If it does seem boring and droll, challenge yourself to take a new stab at it.
如果它真的令你感到无聊，那就挑战一下自己，去拍出一些新意吧。
He refused to take up the challenge that was offered.
他不愿意迎接别人向他提出的挑战。
Let's look at a model that introduces concepts you can use to analyze this challenge, and approaches you can take to address the challenge.
下面让我们研究一个模型，该模型引入了可用于分析此挑战的概念，以及可采用来处理该挑战的方法。
Turning the ship analogy against Plato in this way is a persuasive move, but it ultimately does not take care of Plato's challenge.
对柏拉图的以上反驳同样运用了航船比喻，具有说服力，但最终仍没能解决柏拉图提出的挑战。
I'm ready to take this challenge on, and so is the entire Nokia team.
我和整个诺基亚团队已经做好了准备迎接挑战！
Some friends can take your self-improvement as a challenge to their worldview.
有些朋友会认为你的自我进步对于他们的世界观是一种挑战。
In the meantime, here are some of the people who have inspired me to take the challenge and give minimalism a try. Many have fewer than 100 things already.
同时，下面是曾经鼓舞我去参加这个挑战和尝试极简主义的一些人们(其中很多人已经少于100件了)。
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
接受30天的挑战。
I hope that they take up this challenge.
我希望他们能接受这个挑战。
When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.
当他们接受挑战时，他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。
Many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.
他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。
Many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.
他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。
应用推荐