In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些，以防急用。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Helen was used to visitors bringing her sweets, and angrily tried to force open Anne's case to take her candy.
海伦习惯了客人给她送糖果，她生气地试图强行打开安妮的箱子拿走她的糖果。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
Don't forget to take your umbrella in case it rains.
别忘了带伞，下雨好用。
You must remind him to take his medicine, in case he forgets.
你要钉着他吃药，别让他忘了。
But in any case it would take a cartel to ensure that bankers are kept in their place.
不过任何情况下，都该采取卡特尔，以确保银行家各司其职。
A decision by the justices on whether to take up the case is not likely until next year.
联邦最高法院可能不会在年内做出是否受理这一案件的决定。
You do not have a specific step to take in this case.
你没有具体的步骤可以采取了。
Take the case of writing. Writing enables one to communicate with people who are beyond the physical reach of your voice.
以写作来举例：对于你不能用声音与之交流的人，一篇文章能帮助你达到交流的效果。
To truly understand why we don't include UI logic in use case descriptions, however, I think we'll have to take the hands-on approach.
为了真正理解为什么我们在用例描述中不包括UI逻辑，我想无论如何我们不得不采用亲身实践的方法。
The file might not be there, in which case you need to take special action.
文件还可能不存在，那就需要您采取特殊的操作了。
Now General Dynamics and Boeing plan to take their case to the Supreme Court.
现在，通用动力公司和波音公司计划将其案件提交最高法院。
To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.
要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。
Let's take a look at a business case to see how business-driven development plays a role in solving some of the issues we mentioned earlier.
让我们以一个业务案例为例，了解业务驱动的开发如何在解决前面提到的问题时发挥作用。
This kind of case could take up to two or three years of litigation.
这类案件可能会花上两年或三年的时间进行诉讼。
The case could take several years to reach a judgment.
这种案件得花上几年才能有审判结果。
While we all think it's great to get things done immediately, right here and now, in real life it's often the case that things take a while to happen, involving multiple steps in a sequence.
尽管我们都认为要是事情能马上搞定就好了，但是到目前为止，在现实生活中事情常常要花一段时间才会发生，涉及到一系列有顺序的步骤。
And in any case, executions have to take place on prison grounds, so the organ removal would take place there as well.
而且无论如何，死刑必须在监狱里执行，因此器官移植也会在那里实施。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
Also, if you've chosen to take a use case-driven approach, then you obviously need tools that support development of use cases.
此外，如果您已经选择使用用例驱动的方法，那么您显然需要支持用例开发的工具。
To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.
要想尝试跨出为梦想生活的一步，我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
已向邻近的县和邦发出警报，必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
The latter shall promptly take measures and report the case to the higher authority according to the relevant state provisions.
动物防疫监督机构应当迅速采取措施，并按照国家有关规定上报。
The meetings provide an opportunity for countries to show case their take up of the Report's recommendations.
这些会议为各国提供了展示其执行报告建议的成果的机会。
The meetings provide an opportunity for countries to show case their take up of the Report's recommendations.
这些会议为各国提供了展示其执行报告建议的成果的机会。
应用推荐