Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
Obviously you'll take care of tasks which need to be done before you go - but look ahead a bit for deadlines that occur soon after your return.
明显地，你要料理好在你走之前必须做完的任务，但是还要稍微看看在你回来后马上就要到期的任务。
Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of XSLT training.
所幸的是，这种映射非常简单，一小组初级程序员经过非常少的XSLT培训后就足以应付。
Given a robust 52-bit password, you can then use a password manager to take care of the dozens of easily guessable ones used to access various web services.
因有强大的52字节密码，那你需要一个密码经理来照顾数十个登入各式网站但容易被猜到的密码。
When installing PeopleSoft products to co-exist locally with a DB2 instance that has been created in 64-bit mode, you must take care to set up the PeopleSoft environment to avoid connectivity issues.
在安装PeopleSoft产品时，若是想让它与用64位模式创建的DB 2实例在本地共存，就必须小心设置PeopleSoft环境，避免出现连通性问题。
There are many things that Flex components take care of for you automatically, but stepping outside the pre-built components can quickly leave you feeling a bit lost.
Flex组件自动为您处理了许多事情，但是离开这些预构建的组件之后，您很快就会不知所措。
He's still learning how to take care of the ball — his 2.1 turnover average is a bit unsettling — but again, he didn't turn 20 until the NBA Finals. There's a lot of room for growth.
他还在学习如何保护好球——2.1个失误不怎么合理——还是那句，到总决赛的时候他还没满20.还有很大的成长空间。
Mary: the school is a little bit too far away. I simply want to take good care of my elderly grandfather.
玛丽：那所学校有点远。我只是想更好地照顾我年迈的祖父。
We will take care of this case in a bit.
我们将利用这一点案件的照顾。
We will take care of this case in a bit.
我们将利用这一点案件的照顾。
应用推荐