我会挡那颗子弹。
At one point he is asked whether he would take a bullet for a prospective employer and they make him go to a firing range to prove it.
在里面，他必须经过一系列的可怕的面试去找一个新工作。 其中有一节，我画的是，人家问他愿不愿意帮老板堵枪眼，还特意带他去射击场让他证明给大家看。
In interviews with hundreds of women, I heard countless stories of men who chose to take a bullet in the head, literally, rather than violate their child, sister or mother.
在采访数百刚果女性时，我听到无数关于男人宁愿子弹穿透头颅，也不愿亵渎自己的孩子，姐妹或母亲的故事。
If you are asked to take all responsibility for a project that fails, you might be asked to "take a bullet" for your co-workers and say it's your fault and not theirs.
如果你被要求为某个失败的项目承担全部责任，你可能就要为你的同事们“takea bullet”(挡子弹)，承认错不在他们，在你自己。
Bullet trains can take you to Shanghai from most major cities.
从全国大多数主要城市乘坐高铁能达上海。
Do anyone really feels that our country, take in particular the Delhi - varanasi corridor is having proper infrastructure and resources to make this bullet train thing a success?
是否有人真的认为，我们国家有适当的基础设施和资源，能够让高铁成功？
Don't be so shy, just bite the bullet and take the initiative in making new friends.
别那么害羞，鼓起勇气来，去主动结交新朋友吧。
Don't be so shy. Just bite the bullet and take the initiative in making new friends!
别那么害羞，鼓起勇气来，去主动结交新朋友。
Don't be so shy. Just bite the bullet and take the initiative in making new friends!
别那么害羞，鼓起勇气来，去主动结交新朋友。
应用推荐