Afterwards, disinclined either to take them back or return the extra land it had gained in battle, Israel was relieved that the Arab states, traumatised by the rout, made no serious offer of peace.
此后，以色列既不愿意将这些难民接回也不愿意归还在战争中得到的额外土地。让以色列感到放心的是，阿拉伯国家因为战争受到重创也无暇顾及和平协议商谈。
They take more time to pick back up when you return to them.
当你返回头去处理它们的时候，将花费你更多的时间重拾工作。
Asked about the exact role he would take if he went back, he insisted that he would only return if needed, perhaps as an advisor.
当他被问及回国后可能扮演什么角色时，他坚称只有在需要的时候，或许会以顾问的身份回国。
Injured Germany captain Michael Ballack has warned World Cup skipper Philipp Lahm he expects to take back the armband on his return to fitness.
正在养伤的德国国家队队长米歇尔·巴拉克回应世界杯队长菲利普·拉姆，希望在伤愈复出后重新戴上队长袖标。
This class will take any string and return the same string back to us.
该类将接收任何字符串并返回。
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
在田里的，也不要回去取衣裳。
Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
又要手里加倍地带银子，并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里。那或者是错了。
And if I'm not going to stamp for it, I want to return the bike. You can take it back.
如果我不给它打标记，我想还回那摩托。你可以把它拿回去。
I immediately went to my father and told him that I proposed to take my leave to attend to some matters which had called me back to Paris, but added that I would return promptly.
我跟父亲讲我要离开他，巴黎有些事等着我去办理，不过我很快就会回来的。
In home, have a train can return train, can take me back to the childhood?
乘着归家的列车可以回乡，有没有一次列车，可以带我回到童年？
I have informed the students that if they wish to take these items back, have one of their parents come and speak with me and I will return them.
我已经告知同学们必须要家长亲自和老师谈话后才能将东西归还。
But when Marlo learns of the reward for Lola's safe return, he must confront his own past and decide whether to take Lola back home to collect the reward or help her continue her mysterious journey.
但当马洛学会了对洛拉的安全回报的奖励，他必须面对自己的过去，决定是否带回洛拉回家收集奖励，或帮助她继续她的神秘之旅。
His look dares me to suggest that he drive back to the store to return the stickers. An inner voice tells me not to take the bait, but I can't resist a mild rebuke.
他的表情气得我都想要他回到商店退了那些贴片，但我的内心告诉我不要冒险，但我还是忍不住数落起了他。
Mother, return to, take us back.
母亲，归期到了，快领我们回来。
So if there is a problem with the product, customers can take it back. The customer service representative will often allow them to exchange the item or return it for a full refund.
所以产品若是有问题，顾客可以把它送回去，而客户服务人员通常会让他们换商品或是全额退钱。
MARCO STORARI: He went back to training. On Wednesday 11 November his return into the team will take place.
斯托拉里：已经重新开始训练了。11月11日周三将重返球队。
Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.
您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。
After a year's separation, Mary decided to return to Jim, but he refused to take her back.
分手一年后，玛丽决定与吉姆重归于好，但吉姆拒绝复婚。
No material how Li Bing make excellent effort, a times all have no accomplishment but return, helpless had to loath nature to take back to fish for Shu under Li Bing, lightly sigh 1 in the heart.
无论李冰如何努力，一次次都无功而返，无奈之下李冰只得不甘心地收回了探查术，心中轻叹一声。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
If one party request to take back the document with their company's business secret the other side should return all the document and the relative copy part, or destroy them.
当一方提出收回包含对方商业秘密的有关资料时，另一方应将有关资料及其复制件交还给对方，或应对方的要求将这些资料及其复制件销毁。
The event finished at late afternoon on the 4/12/08, and then BG4 and our staffs started to take over the return transportation of these Porsche cars from Shanghai back to Shenzhen again.
活动在2008年12月4日下午结束，然后BG4的工作人员再次接管了将这些保时捷从上海运回深圳的工作。
The event finished at late afternoon on the 4/12/08, and then BG4 and our staffs started to take over the return transportation of these Porsche cars from Shanghai back to Shenzhen again.
活动在2008年12月4日下午结束，然后BG4的工作人员再次接管了将这些保时捷从上海运回深圳的工作。
应用推荐