这很正常。
的确，这要花上一阵子。
It can take awhile to damage a strong brand.
损害一个强大的品牌可能只需要一朝一夕。
So that will take awhile. Maybe a month or so.
这可能会花上一段时间，也许要一个月左右。
This may take awhile depending on the instance size.
所需的时间长短取决于这个实例的大小。
It might take awhile to complete creation of this image.
此映像创建完毕可能需要花费一些时间。
This process may take awhile on some hosts, so please be patient.
在某些主机上，这个过程可能需要一段时间，所以请耐心等待。
Because higher interest rates take awhile to show their full effect, prudence suggests a pause.
因为高利率需要时间来显示它的全部效果，人们的审慎性让他们暂停了步伐。
It may take awhile before you get a really clean diet, but the desire to change starts relatively soon.
在你开始健康饮食之前也许还需一些时间，但是你却希望不久后开始改变。
As the repairs will take awhile, we will send over a replacement unit for you to use later this afternoon.
由于修理要花点时间，今天下午晚一点我们会送一套更换装置给您们使用。
The Bank core assessment in their Economic Assessment was the economy was still sluggish and recovery to take awhile.
该银行的核心经济评估认为经济仍然很萧条，复苏还需要一段时间。
Seeing how the Roach regenerates 15 HP per second, it seems to me that it'll take awhile to take out a group of Roaches.
了解到小强每秒恢复15HP之后，对我而言可能将会花些时间来干掉一堆小强。
It may take awhile to get such a fun job, but taking good wine home to taste after work sounds like a pretty nice job perk.
也许你需要花些时间才能拥有这份充满乐趣的工作，但在工作之余能把好酒带回家品尝听起来是个不错的额外优待。
Select the new server and ensure that it is started. This may take awhile, but eventually in the Console View you will see.
选择新服务器并确保它已经启动。
We have taken action, but it is going to take awhile for the economy to feel the effects of this good law that I have signed.
我们已经采取了行动，但是还需要一段时间才能使经济感受到我签署的这个好法案的效果。
This might take awhile to become reality, but I look forward to Gcoffee, which I imagine to be more productive than most coffees.
这可能得要些日子才能变为现实，不过我期待着GCoffee，我想象它比大多数咖啡更丰厚一些。
Images taken by ASTER following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.
由跟踪分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。
One of the things you would want to be sure to do is whether you like it or not, get very comfortable, it may take awhile, with public speaking.
有一件事必须要做，无论你喜欢与否，就是使自己能对公众从容说话，这也许会花一点时间。
That's because NeuroSky's technology is aimed at manufacturers and developers, and it will take awhile before products incorporating the technology reach the market.
因为NeuroSky的技术目前针对的是生产商和开发商，真正生产出这样的产品还需假以时日。
There's one more equation that I wanted to write down ... and I'm going to not-- I'm not going to spend a lot of time explaining this because it's going to take awhile.
这里我想再写一个等式,当然我不会-,我不会花太多的时间解释这个,因为要花太长时间。
Michael also knew that it can take awhile to arrange new identities for people under protection, so the sheriff would have to spend a long time cooped up in a hotel far away from home.
Michael还知道为了保护证人，可能会花较长的时间来安排新的身份，所以那位警长就得长期呆在酒店里，远离家人。
It's been a helluva year - a helluva life so far, really - and it's going to take me awhile, I think, to figure out the rest of the journey.
这是一段艰难的日子，甚至可以说是至今为止最难的一年，真的。它让我需要花一点时间来想想，未来要怎么继续。
Take your lunch once in awhile.
一段时间出外面吃一次午餐。
It may take you awhile to see this.
你可能需要一点儿时间才能看出来。
I want to take time off to rest awhile.
我要停止工作来休息一会儿。
If you haven't had a vacation for awhile and just can't afford to take that cruise, go camping instead. Maybe the issues are more personal or internal. Do you get mad too easily?
可能你没有一个完整的长假去做长途旅行，那么你可以尝试去露营。这些话题可能太个人化或者内心化。你太容易发火吗？
It may take quite awhile before that market prop materializes.
现在看来，市场可能还要颇等上些时日才能看到支撑的到来。
Most guys don't spend a lot of time looking at the back of their own head, but everybody else sees it, so it's not a bad idea to take a look once in awhile.
许多人都不太关注头部后面的样子，但这个部位却往往是别人关注你的地方。所以不妨花时间关心一下头后部位。
I sympathized awhile; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the CARES of a woman at once, I changed my ideas.
有一阵我还同情他，但当孩子们都出麻疹时，我看护他们，担负起一个女人的责任，我就改变想法了。
I sympathized awhile; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the CARES of a woman at once, I changed my ideas.
有一阵我还同情他，但当孩子们都出麻疹时，我看护他们，担负起一个女人的责任，我就改变想法了。
应用推荐