And I still take the quality of continual self-renewal in Miles Davis's music as a literary model.
我亦仍然采取迈尔士戴维斯不断自我更新音乐的质量作为一种文学模式。
As application architects, we use the use case model to identify the external boundaries of the application and the interactions that take place at those boundaries.
作为应用程序架构师，我们可以使用用例模型以确定应用程序的外部边界、以及在这些边界处的交互。
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
It is sometimes helpful to develop and test these steps iteratively and let your monitor model and application evolve as you go, rather than take this task on fully all at once.
有时以迭代的方式开发和测试这些步骤是有帮助的，并允许您的监视器模型和应用程序渐进地推进，而不是一次性完整地执行此任务。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
Facts may take the form of natural language statements or as attributions, relationships, or generalizations within a formal model.
事实可以采用自然语言语句的形式，也可以作为一个规范模型中的属性、关系或概要。
Once you decide to build your business logic as a workflow model you can take advantage of services provided by WF.
一旦你决定将你的业务逻辑实现为一个工作流模型， 你就能够利用WF提供的各种服务。
This may seem redundant, as the default transformation creates a complex type for this model type, but take a closer look at the properties of the stereotype.
这看起来是多余的，因为默认的转换为模型类型创建了一个复合类型，但是请仔细观察原型的属性。
A more complex model should take into account other inputs, such as disk usage for processes that are disk-intensive, rather than CPU-intensive.
而更复杂的模型应该考虑到其他因素，比如过程的磁盘使用量，而这些过程往往是大量使用磁盘而不是CPU。
As soon as some initial requirements are documented, an initial model starts to take shape.
一旦在文档中记录一些初始需求，初始模型就开始成型。
Although creating a business model of the "as is" system may seem to take a lot of effort (mainly, generating diagrams), we felt it was worth it.
虽然创建一个“目前的”系统的业务模型看起来要花费大量的工作(主要的工作量是生成图)，但是我们觉得它是值得的。
A maturity model for SOA should therefore encompass both the effectiveness of the architecture (product) as well as the processes required to take it from the as-is state to the to-be state.
因此一个成熟soa模型应该同时包含架构的效力(产品)和引领现有状态到未来状态所必需的过程。
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
As the model and load symmetry here take CSP structure contains a pad part of the analysis.
由于模型和载荷的对称性，这里取CSP结构中包含一个焊盘的部分进行分析。
Take Ningbo port of coastal port in our country as an example, concretely research on choosing and implementation question of port logistics development model.
以我国沿海港口宁波港和日照港为实例具体研究港口物流经营模式的选取和实施问题。
Take the company's bonus system as a model, manage the bonus settlement, meanwhile, automatically calculate the bonus exactly and on time according to company's regulations.
以企业的奖金制度为模型，对奖金结算进行管理，同时根据企业的业务制度，按时准确的自动计算奖金业绩。
Those types of activities can take place at a higher level of modeling, such as in a Business View of the metadata comprised of model query subjects rather than data source query subjects.
这些类型的活动会出现在更高层的建模中，比如在模型查询对象所组成的元数据BusinessView中，而不是数据源查询对象。
In this paper, we take probabilistic event structures as our semantic model and provide a metric denotational semantics for probabilistic process algebra.
本文中，我们采用概率事件结构作为语义模型，研究了概率进程代数的度量指称语义。
When analyzing logistics system, some difficulty systems must take mathematic analytical method as mid-means to solve these problems in the way of model trial.
在进行物流系统分析时，一些比较复杂的系统，就必须用数学分析方法作为中介，以用模型试验的方法来求解。
You need to consider factors such as model sizes and the number of modeling users. These factors will determine how long it will take to complete these tasks.
您需要考虑许多因素，例如模型大小和模型用户的数量。
Let us take the static model of Freud's bipartite theory and look at it as a dynamic model. Once done we end up with a very different situation.
让我们把弗洛伊德的两极化理论的静态模式当做一种动态模式看。一旦做到这点，我们就到达了一个大不相同的局面。
She has won the school scholarship twice, I always take her as my model in study.
她赢得了学校奖学金两次，我总是把她作为我的模型研究。
With Domino 7, we take advantage of the sys-epoll feature in the new kernels (for example, SuSE SLES 8 and SLES 9), which allow Domino to use the same threadpool model as other platforms.
在Domino7 中，我们利用了新内核的 sys-epoll特性（例如SuSESLES8和 SLES9），这可以允许 Domino使用与其他平台上类似的线程池模型。
It should take thermal conductivity unit training as purpose to set up simulating model for a thermal conductivity unit in PSSP system, with strong aims and satisfying demands of users.
在PSSP系统上建立传热单元仿真模型应以提供传热单元培训服务为目的，针对性要强，满足用户的要求。
My father bought me a lot of model cars, and I even consider them as part of my life and I take good care of them all the time.
我父亲给我买了许多玩具车，我甚至认为它们只是我生活的一部分，我照顾好他们所有的时间。
Take the parameterized design of hydraulic component as an example the program designing method based on command explainer model was introduced.
以液压元件参数化设计为例，介绍了基于命令解释器模型的程序设计方法。
To take text as translation unit and to establish the teacher-student interaction model in class is a relatively reasonable orientation in translation teaching for the English majors.
以篇章为翻译单位、以师生互动为主要课堂模式，是对英语专业本科生翻译教学的相对合理的定位。
Finally, take washer as an example to give its model of representation of the four layers, and describe it with OWL.
最后以洗衣机为例，给出它在四层模型中的表示和OWL描述。
Finally, take washer as an example to give its model of representation of the four layers, and describe it with OWL.
最后以洗衣机为例，给出它在四层模型中的表示和OWL描述。
应用推荐