It can take a component as its argument, thus moving the focus up one traversal cycle to the component's traversal cycle.
它可以把一个组件作为它的参数，从而把焦点向上移动一个遍历循环到该组件的遍历循环。
This method can take another component as its argument, and will then transfer focus to the component that follows in the focus traversal cycle.
该方法可以把另一个组件作为它的参数，然后把焦点传递给焦点遍历循环中紧接着的那个组件。
In this article, I will take a brief look at the tools in LT XML, but my main focus will be examining the RXP tree API as exposed through the pyRXP binding.
在本文中，我将简要概述LTXML中的工具，但是主要重点还是研究通过pyRXP绑定公开的RXP树API。
They assume you're attacking them. Even if you focus on actions, many people take all criticism as an attack on themselves.
他们认为你在攻击他们：即使说的是他们的行为，很多人仍然将批评当作是对他们自己的一种攻击。
As you focus on the areas that interest you, take notes, highlight and notice references that may lead to further reading.
仔细阅读这些重要的部分，记下笔记，标出重点和需要进一步阅读的参考文献。
It is established that when people are mentally engaged, great chemical changes will take place in such cognitive areas as memory and focus ability.
我们确信，当人们用脑时没，在记忆力和注意力等认知区域中就会发生巨大的化学变化。
Once that bite is down continue conversation or finish read further into that article. So long as your focus goes back to the food once you take another bite.
吃完一口饭再说话或者继续读文章，直到你的注意力回到食物上以后再咬下一口。
Once that bite is down continue conversation or finish read further into that article.So long as your focus goes back to the food once you take another bite.
吃完一口饭再说话或者继续读文章，直到你的注意力回到食物上以后再咬下一口。
It's your job as a manager to take steps to ensure that employee focus remains centered on the goals and not on other matters that are less important but momentarily more pressing.
身为管理者，你的工作就是确保员工把精力放在目标，而不是那些紧迫而琐碎的事情上。
As the energy progresses there will be many distractions that take away the focus of industry and market leaders.
随著这股能量进行著，将会有许多事让工业领导者和市场领导者注意力分散。
Taken as a whole, the Suggestions in Manage Your Day-to-Day urge us to take responsibility for our own time and energy by not letting email or other forms of reactivity blunt our focus.
总体来说，《管理你的每一天》这本书中的建议敦促我们为我们自己的时间和精力负责，不要让邮件或其他形式的反应型工作消磨掉我们的关注点。
If you decide to create some changes in your job, you can take the following proactive self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
如果你决定对工作进行调整，可以采取以下的自我照顾方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
He would like central Banks to have a longer focus and also take into account output, the exchange rate and asset prices, especially housing, as well as consumer prices.
他希望各国央行把目光放得更远，并考虑其他因素，如产出、汇率和资产价格，尤其是房产价格，以及消费价格。
We should focus on the culture take advantage of governance as the basis and the external supervision as the means for promoting the scientific operation of listed companies.
要以文化为核心，以治理为基础，以外部监管为手段，促成上市公司的科学运作。
We take enhanced condensate oil recovery as condensate gas reservoir development focus of the study and the ultimate goal all along.
一直以来，我国都将凝析油采收率作为凝析气藏开发研究的重点和最终目标。
If you decide to create some changes in your job, you can take the following self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
如果你决定对工作进行调整，可以采取以下的自我照顾方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
If you decide to create some changes in your job, you can take some proactive self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
如果你决定对工作进行调整，可以采取一些自我照顾的方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
When Easterners take in a scenes, they tend to focus more on the context as well as the object: the whole block, say, rather than the BMW parked in the foreground.
当东方人游览景观时，他们往往既记住物体，又同样关注环境。比如说，他们既关注停在前景的宝马车，也同样关注整个街区。
It would take me an entire book to list all of the people I have known in my life who spent the majority of their lives as single people, but who were the undisputed focus of a large group of friends.
我一生中认识了许多人，他们一生中打部分时间是单身，但却是无可厚非的众星捧月的核心人物。要把这些人的名字一一列举可能要编一本书。
Come and discover what is moving inside, what wants to take shape, what your body knows and is willing to teach you as you focus your attention in dance and free movement.
快来探索有什么东西在身体里面蠢蠢欲动、什么东西正想破茧而出、什么东西是自己身体熟知的而只需你将注意力专注在舞蹈和自由的动作上它就会教授你。
So let's take, put aside any legal questions, and focus on this issue as a moral question.
让我们把法律问题放在一边，将焦点放在道德问题上来。
It is proposed that comprehensive design experiments should take experiment and discussion as the content, research methods as the focus and the cultivation of students' scientific ability as the aim.
综合设计实验的策划应以实验探讨为内容，以方法探究为重点，以提高学生科学素质为宗旨。
I would like to take this opportunity to say a few words about why I have chosen such a project as the focus of my concern.
趁这个机会，我简单地说一说为什么我要选择这样一个专案作为我关注的焦点。
They come in a truck so if you keep your beat low enough you can enter focus mode and take them out one by one as soon as they get out of the truck.
他们会从卡车过来，如果你能进入瞄准模式的话，在他们下卡车的时候一个一个的尽快掉他们。
It emphasizes to take a predetermined goal as the criterion and focus on the final assessment of the result.
强调以预设目标为尺度，关注结果的终结性评价，评价由专家、教师完全操纵，学生成为评价的旁观者。
However, similarly take the Chinese characters research as focus, the study in "six categories of characters" were very few in the Chinese logo design domain, lacking for systematically judgment.
但同样是以汉字作为研究重点的汉字标志设计领域却对“六书”的成果涉猎较少，偶有触及者也没有系统的论断。
As we focus attention on Global Research in Bangalore this week, I wanted to take a minute discuss a project of which I am a part.
班加罗尔（印度的一个南部城市）的具有国际意义的研究上。下面向大家简要介绍我所参与的一个项目。
As the industrial world prepares to meet the technological challenges of the 21st century, there is a need to focus on the people who will take it there.
当工业界去迎接21世纪的技术进步时，有必要去关注将要从事这些技术挑战的人。
As the industrial world prepares to meet the technological challenges of the 21st century, there is a need to focus on the people who will take it there.
当工业界去迎接21世纪的技术进步时，有必要去关注将要从事这些技术挑战的人。
应用推荐