And I should also say, words cannot take any effect to our life.
并且我还需要说的是，言语无法对拯救我们的生活产生任何影响。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
We hope this comprehensive treatment would be effective, which also reflects that we do not emphasize the effect of any single herb and do not think any of them can take enough effect.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
If you make any changes, reboot the machine for these setting changes to take effect.
如果做了任何更改，则重新启动机器，以便这些更改生效。
Similarly, if you redeploy the EAR file for any reason, you must restart the application for the changes to take effect.
类似地，如果因为其他原因需要重新部署EAR文件，必须重新启动应用程序以使修改生效。
For any changes in the config file to take effect, you must rebuild and boot your kernel.
要让配置文件中的更改生效，您需要重建和启动内核。
Aid to homeowners, though desirable, can’t prevent large losses on bad loans, and in any case will take effect too slowly to help in the current panic.
救助购房者固然应当，但却不能阻止坏账上的巨额亏损，并且不管怎么说都对缓解当前的恐慌起效太慢。
Energy costs for next winter, when the cut in heating assistance would take effect, are likely to be higher than at any time since 2008.
受到供暖补助削减的影响，下个冬天的取暖费将达到2008年以来的最高水平。
It is always important to stop the server and restart it for any changes to take effect.
要想让任何修改生效，必须停止并重新启动服务器。
Any changes made to the file sshd_config will not take effect until SSHD is restarted, like so.
对sshd_config文件的任何修改要到重新启动sshd之后才会生效，如下所示。
Keep in mind that Flex's UI relies on asynchronous processing, so any changes made might not take effect immediately.
记住，Flex的UI依赖于异步处理，因此任何更改都不会立即生效。
Any new treaty must not only be unanimously agreed on but also ratified by all of the union's 27 members before it can take effect.
任何新条款都不仅要使所有的成员国对此达成一致意见，而且还要取得他们的批准方能生效。
In addition, any Cognos 8 instances that are already running do not need to be restarted for these changes to take effect.
另外，已经在运行的任何Cognos8实例也不需要重新启动。
Any changes made to config.xml while the server is running will not take effect until the server is restarted and will be lost when the server is stopped.
在服务器运行时对config . xml进行的任何更改在重新启动前都不会生效，并且会在服务器停止时丢失。
After you modify any of these properties, WebSphere Application Server must be restarted for the changes to take effect.
修改属性后，必须重启WebSphere应用服务器，更改才能生效。
Movement in terms of its effect, almost can replace any medicine, but all the drugs in the world and can't take the place of movement.
运动就其作用来说，几乎可以代替任何药物，但是世界上的一切药品并不能代替运动的作用。
Any such amendment shall take effect from the date specified by us but may not be retrospective or affect any rights or obligations that have already arisen.
任何上述修订从我方指定的日期起生效，但可能不得追溯或影响先前已产生的任何权利或义务。
Do not make any other changes to the disks while waiting for your configurations to take effect.
在等待磁碟设置生效之前，请不要更动你的磁碟。
Any such change shall take effect at the beginning of the calendar year following the said session.
这种改变应在该届会议的下一历年开始时生效。
Any notification given under paragraph (2) shall take effect twelve months after its receipt by the Director General.
根据第(2)款提出的通知，应在总干事收到此项通知十二个月后发生效。
These Guidelines will take effect after they have been approved by the board of this Association and approved by the FSC. Any amendments thereafter must be handled in the same manner.
伍、本事项经本公会理事会通过，并报请金管会核定后施行，修正时，亦同。
Yet the task she has taken on is immense. Any new treaty must not only be unanimously agreed on but also ratified by all of the union's 27 members before it can take effect.
不过，她要承担的任务过于艰巨，因为任何新条约要想生效，不但要27个成员国取得共识，同时还要所有成员国批准。
My son brought me several Chinese herbal medicines to take and none had any effect.
我的儿子向我介绍了以天然植物加工制成的中药，服用它不会有任何副作用。
The Shanghai furniture show also will take place around this time. Do you expect that to have any effect on your attendance?
上海家具展也会在此时期举行，会对你们的展会有所影响吗？
Any changes you make on this page apply only to the default IDE and do not take effect until the environment is restarted.
您在这个页面上所做的任何变更，仅套用于预设的IDE，并且在重新启动环境后才会生效。
Any changes you make on this page apply only to the default IDE and do not take effect until the environment is restarted.
您在这个页面上所做的任何变更，仅套用于预设的IDE，并且在重新启动环境后才会生效。
应用推荐