In the next installment, we'll take a look at yet another very common bug pattern that manifests itself as a null-pointer exception, how to recognize it, and how to avoid it.
在下一个部分，我们将还要注视另外一个非常普遍的，也被证明是一个空指针异常的错误类型，以及怎样识别它和避免它。
While continuing to meet the requirements of the aforementioned stakeholders, take another look at how you segment and if it makes sense for your hotel, in your market.
为了继续满足上述利益相关者的要求，你应该换一个角度来看看你细分市场的方式，观察这种方式是否适合你的酒店、你的市场。
Then, we'll take a look at another new 2.4 feature called "bind mounts", which allow a great deal of flexibility when it comes to mounting (and remounting) filesystems.
然后，我们将简单地介绍另一个 2.4 内核的新功能，叫做“绑定安装”，它在安装（和重新安装）文件系统的时候带来了很大的灵活性。
Take a look at it another way as the trade surplus also means capital outflow.
从另一个角度来看，贸易顺差也意味着资本外流。
Finally, let us take a look at another valuable feature that is often never used but once you learn how to use it, you will never forget it.
最后我们来了解另一个非常有用的功能，你有可能从来不会用，但一学会就无法忘记。
I challenge you to take another look at any design you have to see where you can slim it down or make it less complex.
我建议您再研究一下您的设计，看看是否还有可能进行瘦身或降低复杂性。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
If you want to take a look at your boot drive in another computer or without the use of a live CD, you’ll need a caddy to whack it in.
如果你想看看引导盘在其他电脑（或者不想用LiveCD）的情况，你就需要一个硬盘架子来装置。
With the simple or level 1 palette in mind, we'll take another look at the book order process and convert it into a real BPMN 2.0 business process model.
采用简单的或者级别1调色板，我们将用另外的方式讨论订书流程，并将它转换成BPMN 2.0的业务流程模型。
Later, you take another look at the mistreated tome, realizing it is an Apprentice's Handbook.
后来，你再次看那本书，意识到它是一本学徒手册。
Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.
当你卡住的时候另外一件有益的事，就是走开休息一会儿，再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。
But when we take a look at the matter from another point of view, such as why did this happen, and how to do to avoid it. That's really a question including various aspects we need to think about.
当然，从大的方面来讲，为什么会发生这样的事情，怎样做才能避免类似的事情再次发生？这是个值得深思的问题，与各方面都有关系。
But when we take a look at the matter from another point of view, such as why did this happen, and how to do to avoid it. That's really a question including various aspects we need to think about.
当然，从大的方面来讲，为什么会发生这样的事情，怎样做才能避免类似的事情再次发生？这是个值得深思的问题，与各方面都有关系。
应用推荐