But at the last moment he chickened out because his first three marriages ended in divorce and he was afraid to take another chance.
可是，到了最后一刻他胆怯了，因为他结过三次婚，最后结局都是离婚，所以他怕这次又会不成功。
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
Hold Hands: hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another. Take any chance you have to hold his or her hand!
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。抓住所有的机会握住她的手吧！
His death is a chance to make amends, although whether a Russia that is increasingly nostalgic for its totalitarian past will chose to take it is another matter.
他的死也许是弥补以往过失的一次机会，虽然日益怀念其旧时集权主义时代的俄罗斯是否会去那么做是另一回事了。
I booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.
我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。
For many of us, it is the best chance we will have to follow our curiosity - to take a course on art, or literature or to explore life in another century or another culture.
这也是我们很多人满足好奇心的最好机会，可以选修一门艺术课或文学课，或去探索另一个世纪或另一种文化的生活。
Then, take a deep breath and, since this is someone who could probably fire or demote you if he wanted to, move on to Step Five: "Thank him for giving you another chance."
然后，做一下深呼吸，因为你面对的是一位只要他愿意，就可以你解雇或降职的上司，所以要继续第五个步骤：“感谢您又给了我一次机会。”
There is a good chance he simply has discovered another track that will take him to another destination that is of at least equal and perhaps even superior value.
这可能是一个发现他们的真正兴趣从而取得同等，甚至更高成就的好机会！
On Wednesday, at the San Siro, there will be another big chance that Pippo will hardly fail to take.
球的确没有进，然而，荣誉只是延期了而已，周三的那个机会，在圣西罗，皮波是绝对不会错过的。
Meetings with Chelsea officials were expected to take place after the Champions League Final in May, even if Shevchenko had insisted that he wanted another chance to prove himself in England.
原本米兰预计是在冠军联赛结束之后和切尔西官员商谈舍瓦的转会事宜，不过舍甫琴科却表示愿意在英超再试一个赛季。
You can never get another chance to take the same photo.
再也没有机会拍到同样的照片。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
It's best to take a rest for another 12 weeks, giving your body a chance to adjust to the weight loss.
最好是能休息一段时间，再节食十二周，让你的身体有机会来适应减重。
Rhythmic gymnastics is very popular and I think a lot of gymnastics and ballet clubs have said: 'Let's take the class and go and see world-class performers as we might not get another chance.
艺术体操项目也颇受欢迎，我想，许多体操和芭蕾俱乐部都会建议自己的学员“将奥运体操比赛视为一次宝贵的学习机会，现场去看一看世界一流体操选手的精湛表现，这样的机会失不再来。”
Rhythmic gymnastics is very popular and I think a lot of gymnastics and ballet clubs have said: 'Let's take the class and go and see world-class performers as we might not get another chance.
艺术体操项目也颇受欢迎，我想，许多体操和芭蕾俱乐部都会建议自己的学员“将奥运体操比赛视为一次宝贵的学习机会，现场去看一看世界一流体操选手的精湛表现，这样的机会失不再来。”
应用推荐