There are controversial ideas how vascular wall shear stress take an effect on plaque in carotid artery and its stability.
血流壁切应力对颈动脉斑块及其稳定性有何影响,尚存在不同的看法,需要进一步的研究。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
This law can take precautions against and cure an effect to diseases such as nervosism, cacochylia, constipation, enterogastritis.
此定律对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
The effect of these policies might come through in 2009, since both monetary and fiscal policy always take a while to have an effect.
这些政策可能要在2009年才能初见成效,毕竟货币和财政政策总是需要一段时间才能产生效果。
As a report commissioned by the US Department of energy shows, an emergency programme to replace current energy supplies or equipment to anticipate peak oil would need about 20 years to take effect.
美国能源部提交的一份报告显示赶在石油峰值到来之前启动一个紧急方案来取代目前的能源供应或设备大概需要20年左右才能起作用。
He told the crowd that the drug would best take effect when consumed regularly in an environment with clean air.
他告诉群众当在一个拥有干净空气的环境中服用的时候,这种药服才会能起到最好的效果。
Carbon dioxide remains in the atmosphere for centuries, and even the most optimistic proposals for CO2 sequestration would take decades to have an effect.
二氧化碳在大气中可以存留数个世纪,即使是最乐观的提议封存CO2也会持续影响数十年之久。
When an application reconnects, the new Settings take effect and log files are pre-allocated on your disk.
当应用程序重新连接时,新的设置将生效,日志文件将预先分配到您的磁盘。
Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.
斯皮策说,应副州长佩特森的请求,他的辞职将于星期一生效,以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
Deployment is the process of transferring data to an execution group on a broker so that it can take effect in the broker domain.
部署工作是将数据传输到代理中的执行组的过程,所以它可以在代理域中生效。
Mr Khodorkovsky's verdict will take effect only after an appeal is heard by the Moscow City Court.
只有莫斯科城市法院听取一项上诉后,霍多科夫斯基的判决才生效。
When you upload, modify, or delete an image, don't expect the changes to take effect immediately.
当您卸载、修改或删除图像时,不要指望这些修改会立即生效。
By 2016, if the new rules take effect as planned, new passenger cars sold in the U.S. will have to meet an average mileage requirement of 39 MPG, up from 27.5 MPG currently.
到2016年前,如果新的规定如期生效,在美销售的新轿车必须满足每加仑39英里的平均标准,高于目前的每加仑27.5英里。
And while it's not clear how much brown fat would be needed to have an effect on body weight, he suspects that it wouldn't take much.
虽然现在还不清楚需要有多少棕色脂肪,才能对体重产生影响,他认为这不会需要太多。
If these environmental groups are correct, then it would take an immediate cessation of the use of green-house gases for an effect to be felt a hundred years from now.
如果这些环保团体是正确的话,那么,将采取立即停止使用环保内务气体效果的感受,一百年从现在开始。
Organs transplanted face rejection, and so transplant patients need to take anti-rejection medications. These could have an effect on a developing fetus.
器官移植面临着排斥,因此接受者必须服用抗排斥药物。这可能对发育中的胎儿产生影响。
Take time to celebrate the change of the seasons and the landmarks of your life. Celebration and ritual have an enriching effect on everyday life.
花点时间,庆祝一下你生命中的转变和标志性事件,庆祝和仪式能够丰富每天的生活。
An acceptance should only take effect when it is actually brought to the notice of the offeror.
当一份承诺确实引起要约人的注意时才产生效力。
A variety of treatments for depression exists, but they may take time before an effect is noticed.
治疗方法有多种,但需要时间才能看到效果。
An acceptance should take effect as soon as it is posted.
一份承诺一旦被投邮便产生效力。
We accordingly propose to take the marginal decay curve (whose function is simple) as a criterion to check if an observed pulse could be taken as a candidate suffered from the Doppler effect.
于是我们提出把极限衰减曲线作为检验观测脉冲是否是多普勒效应作用下的结果的一个标准。
Step Four: Next, take the dowel; using a grinding instrument (I used an industrial one because it was quicker) grinds the dowel at uneven intervals to give a rough, rugged, distorted bark effect.
第四步:接下来,开动磨削装置,以不同的间隔来磨削木钉的表面(我用的是工业类打磨器,因为它比较快),从而获得树木表面的那种粗糙不平、扭曲不定的效果。
In this paper, we propose an agent-based model to examine what conditions can make the adverse selection to take its effect by introducing two variables-cognitive capability and valuation ratio.
在这篇文章中,我们通过采用多个体模型和引入两个变量——识别能力和估价比率来说明在什么条件下会发生逆向选择现象。
The researches indicate that the characteristics of suspension not only have an impact on ride comfort directly, they take effect on the steering motion indirectly by the roll-steer action.
研究表明,悬架的特性不但对车辆平顺性有直接的影响,而且通过侧倾转向效应间接地对转向运动产生作用;
Appropriate crowd: aged and frail, of low immunity not appropriate crowd: pollen allergy oral, 2 times a day, every time 3 pills before meals, half an hour take effect is better.
适宜人群:年老体弱者、免疫力低下者不适宜人群:花粉过敏者口服,每日2次,每次3粒,饭前半小时服用效果更好。
The conception of crustal isostasy produces a great effect to the geo-scientific research; especially take an important role in the studies of Geodesy and Geodynamics.
地壳均衡的概念对地学的研究有着极大的影响,特别是在大地测量学和地球动力学中发挥了重要作用。
It will act as an important effect to take rectangular pattern for improving recoverable reserves, recovery factor of natural gas if the orientation of hydraulic fracture has been defined.
在确知水力裂缝方位的情况下,采用相应的矩形方式布井将会对提高可采储量和天然气的采收率起重要作用。
No law, varying the compensation for services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened.
改变参议员和众议员服务报酬的法律,在众议员选举举行之前不得生效。
Take Shanghai as an example, this paper analyses financial agglomeration driven effect on regional economy.
本文以上海市为例,分析了金融集聚对区域经济的影响力。
Take Shanghai as an example, this paper analyses financial agglomeration driven effect on regional economy.
本文以上海市为例,分析了金融集聚对区域经济的影响力。
应用推荐