If necessary to avoid collision or allow more time to assess the situation, a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her means of propulsion.
如须避免碰撞或须留有更多时间来估计局面，船舶应当减速或者停止或倒转推进器把船停住。
Because all this is in the same rocket chamber, the aircraft can take off and land in the same way as a conventional jumbo jet.
由于它们发生在同一个火箭舱内，因此天龙能够像普通喷气式飞机一样起飞和着陆。
What if there was a simple and quick way to avoid all the hassle of having to take off all metal objects, coats, belts and shoes in order for them to be scanned in the X-ray machine?
如果有一种简单而快捷的方法，可以避免所有的金属物体、服装、腰带还有鞋子等等，在通过X射线仪器扫描时发生的争吵？
She shall if necessary take all her way off and in any event navigate with extreme caution until danger of collision is over.
必要时，应把船完全停住，而且，无论如何，应极其谨慎地驾驶，直到碰撞危险过去止。
Overall, the "favorite" this way all seem poised to take off like at every step.
整体而言，《最爱》的这一路上都仿似蓄势待发般步步为营。
Thinking about it that way, it's really not that surprising that e-books have yet to take off, despite all of the hype surrounding them.
用这种方式来思考，不难理解为什么电子书籍尚未成熟，尽管周围的人们都在大肆宣扬它。
Wait til You See Me Take it All The Way Off.
等待，直到你看我带它一路。
Wait til You See Me Take it All The Way Off.
等待，直到你看我带它一路。
应用推荐