When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
而当我去旅行，我会有意识地带上整个自我，包括本性中的不安分。
I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.
我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
Nelly, take her; and leave me all of you!
耐莉，把她带走；躲开我，你们所有的人！
The father may feel, I can't support my family, I'm responsible for them, I'll take all of them out with me.
他们可能这么想，我不能再支撑这个家庭，但我必须对他们负责，最好把他们都“带走”。
Yes, Lord. Iwill do that, for I am your servant and I will follow you all of my days, untilyou take me up to heaven.
遵命，我的上帝，我会照您的话做，一直跟随您，直到您把我带进天堂。
Mr. Yang’s 74-year-old mother, Pei Renyuan, said her son warned that he would kill himself and “take all of you with me.”
杨74岁高龄的母亲也向我们证实，自己的儿子告诉她说他将要离开这个世界，还要“把你们也全都带上”。
"I will take care of it, and remember all that you have told me; but you must show me the old man's grave!" "but."
但是你得把那个老人的坟指给我看！
All of the shots you take are phenomenal, but the ones that really stand out to me are the ones in nature, particularly the woods.
你所有的拍摄均取自大自然，但是却都给我一种真正地置身于大自然的感觉，尤其是森林中。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
所有这一切行为支撑着上流社会，只有上涨，才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
Conscious: Why would you take the time to create all of these instruction sets if you never want to share them with me?
意识层：为什么你要大费周章的创建这一系列你根本不打算告诉我的指令？
She says, "I still remember one of the partners taking me aside and saying, 'You know, being a summer associate is all well and good, but take a deep breath."
她说，“我仍然记得其中一个合伙人把我拉到一边说：你知道，成为暑期助理固然很好，但是要沉住气。”
Looking steadily at him, Clinton said, "I'll take care of all of these, but let me start with the last thing first."
看他时克林顿说稳定“我会照顾所有这些但是让我开始第一次的最后一件事。”
"In all his visits he talked about the people who'd supposedly 'ordered" my kidnapping and would come and take pictures of me' and do other things as well '.
他跟我说他去拜访的朋友里头，有的人想要了解我被绑架的故事，这些人会进来然后给我拍照，然后继续做其他事情。
Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
今天，当我告诉我8岁的儿子，我们只要跟随我们的心，并有所行动，我们就能实现我们的梦想。结果他问我，我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
"With all of her might, she pushed Jeff away," Please take me home, I don't want to stay.
她用尽全身力气推开了杰夫，说：“送我回家，我不想再呆在这了。”
Those are all interesting, but what really excites me is the ability to take advantage of some of the XI50 features on this platform.
这些都很有趣，但真正令我激动的是在这个平台上利用一些XI50特性的能力。
Initially, they didn't take me seriously at all, thinking instead that I had had enough of men.
起初，他们对此并不以为然，所有人都认为我是因为玩腻了男人。
Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me.
大多数时候我在伦敦，由于恐惧而特别激动，但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信，全能的上帝会眷顾我。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
A girl was trying to come between me and my girlfriend and it got really stressful and I felt like I couldn't take it anymore, all that stress on top of me, school and people.
一个女孩子想进入我和女友之间，真的让我压力很大，有点感觉不太能承受了，所有的那些给我压力的，学校和人。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
First of all, let me take this opportunity to wish you all the very best in the year to come.
首先，让我借此机会在新年来临之际恭祝你们新年快乐。
So I said: 'Do not take me away, o my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
我说，我的神阿，不要使我中年去世。你的年数世世无穷。
So I said: 'Do not take me away, o my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
我说，我的神阿，不要使我中年去世。你的年数世世无穷。
应用推荐