Log out and then log back in so the changes to the portlet parameters take affect.
注销后再登录，对portlet参数的改动将生效。
Once you add these entries you will need to stop and start Apache for the changes to take affect.
一旦添加了这些条目，为了让这些更改起作用，您就需要停止并重新启动Apache。
The author thinks , music can take affect respectively in not only id, ego and superego, but also complex.
笔者认为，音乐不仅可以分别作用于本我、自我和超我三个部分，还是记录个体情结的时钟；
When the installation is finished, save your changes and restart the server for the configuration changes to take affect.
安装结束后，保存您的更改并重新启动服务器，以使配置更改生效。
You will need to restart the deployment manager, node agents, and your application servers for these changes to take affect.
您将需要重新启动部署管理器、节点代理和您的应用服务器，以便使更改生效。
In order for the model change to take affect, you must run the zero model reset command, which drops the table and recreates it (Listing 7).
为了使更改生效，您必须运行zeromodelreset命令，此命令将丢弃表并重新创建表(清单7)。
While this may sound positive at first glance , one must also realize that it will take a long time for behavioral changes we make to take affect.
虽然听起来正面乍一看，还要看到，一要很长的时间，我们采取的行为变化影响。
Note: The dashboard service might have to be stopped and started for the changes to take affect and/or the browser cache might have to be cleared as well.
注意：指示板服务可以必须停止且重新启动，更改才能生效，而且可能也需要清理浏览器缓存。
To enable this kind of backup, set the TRACKMOD database configuration parameter to on (changing this parameter won't take affect until the next database activation).
要启用这种备份，可以将TRACKMOD数据库配置参数设置为ON(对这个参数的更改要到下一次数据库活动时才生效)。
Conclusion Apply only clone antibody law occult blood test combination urine sediment mirror Jian can take affect as BLD detection plays the part of detection as a result.
结论：应用单克隆抗体法隐血试验结合尿沉渣镜检能对BLD检测结果起到检测作用。
SDDPCM allows for dynamic selection of path selection algorithm options, while the AIXPCM requires each hdisk be reconfigured for a new path selection algorithm to take affect.
SDDPCM支持路径选择算法选项的动态选择，而AIXPCM需要为新路径选择算法重新配置每个hdisk才能生效。
To ensure that the Settings in the Server Profile will take affect when you intend to use it for deployment, always remember to save the changes you make in the Server Profile editor.
为了确保在使用服务器概要文件进行部署时其中的设置生效，一定要保存在服务器概要文件编辑器中做的修改。
And a country or region for talent whether have attraction What takes decision to take affect is not material condition, but it is the comprehensive competition ability of talent environment.
而一个国家或地区对人才是否具有吸引力，起决定作用的不是物质条件，而是人才环境的综合竞争力。
He says that it doesn't take a whole lot of smell to affect you.
他说，不需要太多气味就能影响你。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Be sure not to take extra breaks or too long breaks as it can affect your plan.
确保不要有额外的休息或太长时间的休息，因为这会影响你的计划。
Take time to consider common stressors and how they affect you.
花点时间去细想常见的压力以及它们是如何影响你的。
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
Exactly how chromosomes take their necessary shapes, and how these shapes then affect genes, is still unknown.
染色体究竟是如何形成特定的形状，然后又如何影响基因，这还不得而知。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。
Your response to the demands of the world determines your stress level. Take time to consider common stressors and how they affect you.
这个社会对你有各种各样的要求，对于这些要求，你的态度决定了你的压力大小。花点时间去细想常见的压力以及它们是如何影响你的。
Stop and take a few moments to evaluate the information and explore how it may affect or possibly even resolve your present challenges.
停下来，用几分钟的时间评价一下这些信息，并探索这些信息如何影响甚至可能解决当前的问题。
If Marine species take up these radioactive particles faster than they break them down, the radiation can concentrate and affect larger animals that eat them.
如果海洋物种吸收放射颗粒的速度快于排出，放射性物质就能够聚集起来并影响食物链上层的大型动物。
Form elements can affect how much room pull-down menus, text input fields, and other form elements can take up.
表单元素会影响下拉菜单、文本输入栏和其他表单元素所占据的空间大小。
Test anxiety can affect anyone - primary or secondary school students, college students and employees who have to take tests for career advancement or certification.
不论是小学生，中学生，大学生还是需要职业晋升或者证书的雇员，都会受到考试忧虑的影响。
This is very alarming when you consider that obesity-related diabetes can take 10-15 years to develop and we are yet to fully see how severely it will affect many people's health.
这是十分令人忧虑的一件事。想想一下，肥胖形成糖尿病只要10 - 15年时光，已经显现出严重后果影响着许多人的身体健康。
Syntactic decisions will come up again when we take a look at semantics in the next section, and also affect tool support, which I'll discuss in Part 2.
当在下一节中查看语义的时候，语法决策还会出现，而且也会影响在第2部分中讨论的工具支持。
It is rare for investors to take physical delivery of commodities, so no raw materials are removed from the supply chain (another reason why investors are unlikely to affect spot prices).
对于投机商来说，他们很少进行商品的实物交割，因此并没有原材料被从供应链上取走（这是另外一个投机商不可能影响现货价格的原因）。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
应用推荐